Traduction de «NFIP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national football information point | NFIP [Abbr.]
point national d'information football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NFIP of the supporting country / countries shall respond to the information requirement of the organising country NFIP and, on its own initiative, provide all relevant information to any other NFIPs concerned.
Le PNIF du ou des pays qui apportent leur appui répond aux besoins en informations du PNIF du pays organisateur et, de sa propre initiative, fournit toutes les informations utiles à tout autre PNIF concerné.

The NFIP of the organising country shall (via the appropriate forms on the NFIP website) provide information to the supporting NFIPs:
Le PNIF du pays organisateur communique au PNIF du ou des pays qui apportent leur appui (au moyen des formulaires appropriés disponibles sur le site Internet des PNIF) des informations:

If a visiting police delegation is not invited by the organising NFIP, the NFIP of the sending country can, if deemed appropriate, submit a proactive proposal to the organising NFIP to send a delegation.
Si aucune délégation n’est invitée par le PNIF du pays organisateur, le PNIF du pays concerné peut, s’il l’estime approprié, prendre l’initiative de soumettre au PNIF du pays organisateur une proposition visant à envoyer une délégation.

The risk analysis is generally shared with other NFIPs using the forms available on the NFIP website (www.nfip.eu)
L’analyse des risques est généralement communiquée aux autres PNIF à l’aide de formulaires disponibles sur le site Internet des PNIF (www.nfip.eu)

61. Draws particular attention to the valuable experience gained through the NFIPs (National Football Information Points, responsible for coordinating and facilitating cross-border police information exchange, including risk assessments and data on high-risk supporters) and the handbook for international police cooperation, which can play a key role in this ‘intelligence-led policy’; calls on the Commission and the Member States to cooperate more extensively and to develop and update this approach further where necessary;
61. appelle l'attention en particulier sur les enseignements précieux recueillis dans le cadre des points nationaux d'information "football", chargés de coordonner et de faciliter les échanges d'informations transfrontaliers entre les services de police, y compris l'évaluation des risques et les données concernant les supporters à haut risque, ainsi que sur le manuel pour la mise en place d'une coopération policière internationale, qui peuvent se révéler des outils précieux dans cette politique fondée sur le renseignement; demande à la Commission et aux États membres d'intensifier leur coopération ainsi que de développer plus avant cette approche et de l'actualiser, le cas échéant;

67. Draws particular attention to the valuable experience gained through the NFIPs (National Football Information Points, responsible for coordinating and facilitating cross-border police information exchange, including risk assessments and data on high-risk supporters) and the handbook for international police cooperation, which can play a key role in this "intelligence-led policy"; calls on the Commission and the Member States to cooperate more extensively and to develop and update this approach further where necessary;
67. appelle l'attention en particulier sur les enseignements précieux recueillis dans le cadre des points nationaux d'information "football" (chargés de coordonner et de faciliter les échanges d'informations transfrontaliers entre les services de police, y compris l'évaluation des risques et les données concernant les supporters à haut risque), ainsi que sur le manuel pour la mise en place d'une coopération policière internationale, qui peuvent se révéler des outils précieux dans le cadre de cette politique fondée sur le renseignement; demande à la Commission et aux États membres d'intensifier leur coopération ainsi que de développer plus avant cette approche et de l'actualiser, le cas échéant;

5. Draws particular attention to the valuable experience gained through the NFIPs (National Football Information Points, responsible for coordinating and facilitating cross-border police information exchange, including risk assessments and data on high-risk supporters) and the handbook for international police cooperation, which can play a key role in this ‘intelligence-led policy’; calls on the Commission and the Member States to cooperate more extensively and to further develop and update this approach where necessary;
5. appelle l'attention en particulier sur les enseignements précieux recueillis dans le cadre des points nationaux d'information "football", chargés de coordonner et de faciliter les échanges d'informations transfrontaliers entre les services de police, y compris l'évaluation des risques et les données concernant les supporters à haut risque, ainsi que sur le manuel pour la mise en place d'une coopération policière internationale, qui peuvent se révéler des outils précieux dans cette politique fondée sur le renseignement; demande à la Commission et aux États membres d'intensifier leur coopération ainsi que de développer plus avant cette approche et de l'actualiser, le cas échéant;

D. Whereas the Nuclear Free and Independent Pacific Movement (NFIP) is campaigning for both the halting of all nuclear tests in the region and respect for the dignity of its indigenous peoples,
D. considérant que le mouvement pour un Pacifique indépendant et dénucléarisé (NFIP) milite à la fois pour l'arrêt de tous les essais nucléaires dans la région et pour le respect de la dignité des peuples autochtones,

D. whereas the Nuclear-Free and Independent Pacific Movement(NFIP) is campaigning for the halting of all nuclear tests in the region and respect for the dignity of its indigenous peoples,
D. considérant que le mouvement pour un Pacifique indépendant et dénucléarisé (NFIP) milite pour l'arrêt de tous les essais nucléaires dans la région et le respect de la dignité des peuples autochtones,

The risk analysis is generally shared with other NFIPs using the forms available on the NFIP website (www.nfip.eu) .
L'analyse des risques est généralement communiquée aux autres PNIF à l'aide de formulaires disponibles sur le site web des PNIF (www.nfip.eu) .