Vertaling van "NIK " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pik-Nik™
Pique-nique

narcotics identification kit [ NIK | narcotics ID kit ]
trousse d'identification des stupéfiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mohammad, Nik, Maulavi (Deputy Minister of Commerce)
Mohammad, Nik, Maulavi (vice-ministre du commerce)

According to Nik Nanos, the pollster, just over 60% of eligible voters cast their ballots in the last federal election, and among those under 30 years of age, fewer than 40% bothered to vote.
Selon le spécialiste des sondages Nik Nanos, lors des dernières élections fédérales, à peine plus de 60 % des électeurs admissibles ont exercé leur droit de vote, et moins de 40 % des personnes de moins de 30 ans se sont donné la peine de voter.

Nik had a catastrophic accident while competing in a World Cup ski cross race in Grindelwald, Switzerland.
Nik a eu un accident fatal lors d'une compétition pour la Coupe du monde de skicross à Grindelwald, en Suisse.

Mr. Speaker, it is with sadness that I rise in the House to today to remember Nik Zoricic, 29-year-old Canadian ski cross star.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour honorer la mémoire de Nik Zoricic, cet athlète canadien de 29 ans spécialiste du skicross.

A pioneer in Canadian ski cross, Nik had a stellar future before him.
Pionnier du skicross au Canada, Nik avait devant lui un avenir fort prometteur.

Prior to his untimely passing, Nik had been working toward earning a place on Canada's Olympic ski cross team.
Avant son décès prématuré, il travaillait à l'obtention d'une place au sein de l'équipe olympique canadienne de skicross.

2008 NIK audit examination, obtained the title of certified internal auditor
2008 Examen d'audit de la NIK, obtention du titre d'auditeur interne certifié

As advisor to the President of the Supreme Chamber of Control (NIK) I was responsible for analysing and checking audit documents submitted by the NIK’s audit departments.
En ma qualité de conseiller du président de la Chambre suprême de contrôle, j’ai été chargé de l’analyse et de la révision des documents de contrôle présentés par les services de surveillance de cette institution.

· audit application for the Supreme Chamber of Control – resulting in my passing the examination and being appointed as adviser to the President of the NIK.
· un stage d’audit au sein de la Chambre suprême de contrôle – sanctionné par un examen et par une nomination au poste de conseiller du président de la Chambre suprême de contrôle.

The entry ‘Mohammad, Nik, Maulavi (Deputy Minister of Commerce)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Mohammad, Nik, Maulavi (vice-ministre du commerce)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante: