Traduction de «NIPAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Integrated Protected Area System | NIPAS [Abbr.]
système national intégré de zones protégées

nipa palm
palmier nipa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nipa Banerjee, Professor, School of International Development, University of Ottawa.
Nipa Banerjee, professeure, École de développement international, Université d'Ottawa.

This afternoon and this evening, we are pleased to have three witnesses: a PhD candidate, Aamir Jamal, from the international development section of the University of Calgary; Nipa Banerjee, a professor in the School of International Development at the University of Ottawa; and lastly, at six o'clock, representing CARE Canada, Kevin McCort, who is the president and CEO, and Kieran Green, the communications manager.
Nous avons le plaisir de recevoir trois témoins cet après-midi et ce soir : un candidat au doctorat, Aamir Jamal, de la section du développement international de l'Université de Calgary, Nipa Banerjee, professeur à l'École de développement international de l'Université d'Ottawa, et enfin, à 18 heures, les représentants de CARE Canada, Kevin McCort, président et chef de la direction, et Kieran Green, directeur des communications.

Nipa Banerjee, Professor, School of International Development, University of Ottawa, as an individual: I worked with CIDA for over 32 years, immediately after my graduation from the University of Toronto with my doctorate degree.
Nipa Banerjee, professeure, École de développement international, Université d'Ottawa, à titre personnel : Je me suis jointe à l'ACDI immédiatement après avoir obtenu un doctorat de l'Université de Toronto, et j'ai travaillé pour cette organisation durant plus de 32 ans.

Senator Moore: Did you see the paper by Nipa Banerjee written in response to your report?
Le sénateur Moore: Avez-vous lu l'articledans lequel Nipa Banerjee réagit à votre rapport?

Today's article by Nipa Banerjee in the Ottawa Citizen very rightly gives the whole picture of what is wrong with Senlis Council's narrow approach of coming out and saying that things are wrong here, and let's do this here, and not taking into account.
L'article de Nipa Banerjee, paru dans l'Ottawa Citizen d'aujourd'hui, dresse un tableau très juste et très complet de ce qui ne va pas avec l'approche étroite du Senlis Council, qui déclare que les choses ne sont pas ce qu'elles devraient être, qu'il faudrait faire ceci et ne pas tenir compte de cela.