From the " Association de la recherche industrielle du Québec" : Claude Demers, President and Chief Executive Officer; Albert De Luca, Vice-President of the Board, Associate, Sansom Bélair Deloitte & Touche; Perry Niro, Public Affairs Director.
De l'Association de la recherche industrielle du Québec : Claude Demers, président et directeur général; Albert De Luca, vice-président du conseil, associé, Sansom Bélair Deloitte & Touche; Perry Niro, directeur des Affaires publiques.