Traduction de «NIU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network interface unit | NIU
unité d'interface réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Niu Jinping was re-arrested on 20 April 2008 and is being tortured.
M. Niu Jinping a une nouvelle fois été arrêté le 20 avril 2008 et est lui aussi soumis à des actes de torture.

16. Urges the Commission, the Council and the Member States to raise specifically the cases of the following human rights defenders: Hu Jia and Zeng Jinyan, nominees in 2007 for the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought; Niu Jinping, Zhang Lianying, Cao Dong, Chen Guangcheng, Li Heping, Guo Feixiong, Lu Gengsong Yang Chunlin, Gao Zhisheng and Gong Haoming;
16. demande instamment à la Commission, au Conseil et aux États membres de soulever en particulier le cas des défenseurs des droits de l'homme suivants: Hu Jia et Zeng Jinyan, candidats au Prix Sakharov pour la liberté de pensée du Parlement européen en 2007; Niu Jinping, Zhang Lianying, Cao Dong, Chen Guangcheng, Li Heping, Guo Feixiong, Lu Gengsong, Yang Chunlin, Gao Zhisheng et Gong Haoming;

22. Urges the Commission, the Council and the Member States to raise the specific cases of the following human rights defenders: Hu Jia and Zeng Jinyan, nominees in 2007 for the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought; Niu Jinping; Zhang Lianying; Cao Dong; Chen Guangcheng; Li Heping; Guo Feixiong, Lu Gengsong Yang Chunlin; Gao Zhisheng; and Gong Haoming;
22. demande instamment au Conseil, à la Commission et aux États membres d'aborder spécialement les cas des défenseurs des droits de l'homme dont les noms suivent: Hu Jia et Zeng Jinyan, candidats au prix Sakharov du Parlement européen pour la liberté de l'esprit; Niu Jinping, Zhang Lianying, Cao Dong, Chen Guangcheng, Li Heping, Guo Feixiong, Lu Gengsong Yang Chunlin, Gao Zhisheng et Gong Haoming;

19. Urges the Commission, the Council and the Member States to raise the specific cases of the following human rights defenders: Hu Jia and Zeng Jinyan, nominees in 2007 for the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought; Niu Jinping; Zhang Lianying; Cao Dong; Chen Guangcheng; Li Heping; Guo Feixiong; Lu Gengsong Yang Chunlin; Gao Zhisheng; and Gong Haoming;
19. prie instamment la Commission, le Conseil et les États membres de soulever plus particulièrement le cas des défenseurs suivants des droits de l'homme: Hu Jia et Zeng Jinyan, lauréats 2007 du prix Sakharov du Parlement européen pour la liberté de pensée, Niu Jinping, Zhang Lianying, Cao Dong, Chen Guangcheng, Li Heping, Guo Feixiong, Lu Gengsong Yan Chunlin, Gao Zhisheng et Gong Haoming;