Traduction de «NLTA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador Teachers' Association [ NLTA | Newfoundland Teachers' Association ]
Newfoundland and Labrador Teachers' Association [ NLTA | Newfoundland Teachers' Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know which article it is, but there is an article in the constitution of the NLTA that no member of the NLTA may criticize the union in public.
Je ne sais de quel article il s'agit, mais il y en a un, dans les statuts de cette association, aux termes duquel aucun des membres n'est autorisé à critiquer le syndicat en public.

Five years ago, Catholic teachers in this province asked the NLTA to allow them to form a special interest council, and the NLTA said, " No, because you are Catholic teachers, and you are too secular" .
Il y a cinq ans, les enseignants catholiques de cette province ont demandé à la NLTA de leur permettre de former un conseil d'intérêt particulier et celle-ci a refusé sous prétexte qu'ils étaient catholiques, qu'ils étaient trop séculiers.

Rev. James MacDonald: I'm going to say something about the NLTA.
Le révérend James MacDonald: Il y a une chose que je voudrais dire à propos du Syndicat des enseignants de Terre-Neuve et du Labrador.

Dr. Bonaventure Fagan: You heard the president of the teachers union yesterday, I think, the NLTA.
M. Bonaventure Fagan: Vous avez entendu hier, je crois, le président de la NLTA, du Syndicat des enseignants de Terre-Neuve et du Labrador.

The professional development officer at the Newfoundland and Labrador Teachers Association (NLTA) had heard that it was an excellent program.
L'agent de perfectionnement professionnel à la Newfoundland and Labrador Research Association (NLTA) avait entendu dire qu'il s'agissait d'un excellent programme.