Vertaling van "NME " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuromuscular electrical stimulation [ NMES | electrical muscle stimulation | electromyostimulation ]
stimulation électrique neuromusculaire [ stimulation électrique | électrostimulation musculaire | électromyostimulation ]

non-market economy | NME [Abbr.]
économie non marchande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this reason, China agreed to a number of obligations in order to move towards becoming a market economy, and, in Section 15 of China’s Accession Protocol, allowed other WTO members to apply the non-market economy (NME) methodologies to imports from China until the transition towards market economy was complete.
Par conséquent, la Chine a accepté de se plier à plusieurs obligations pour s'orienter vers une économie de marché et, à la section 15 du protocole d'accession de la Chine à l'OMC, elle a permis à d'autres membres de l'OMC d'appliquer les méthodes d'économie non marchande à des importations en provenance de son territoire jusqu'à ce que la transition vers une économie de marché soit achevée.

If you go to our home page, which is dedicated to the multimedia industry—and the address is “Strategis.ic.gc.ca/nme”—you will find all of the market research organized in one place so it is easy for Canadian firms to find the information and use it, and also to identify partners they can work with in the Canadian economy.
À notre page d'accueil, qui est consacrée à l'industrie du multimédia—dont l'adresse est «Strategis.ic.gc.ca/nme»—, vous trouverez toutes les études de marché; celles-ci permettent aux entreprises canadiennes de se procurer facilement l'information qu'elles veulent et de l'utiliser, mais aussi de trouver des partenaires avec qui s'associer pour évoluer sur le marché canadien.

The removal of Russia and China from the NME list - which dates from the 1950s - reflects the substantial advances made by both countries towards market economy conditions.
La suppression de la Russie et de la Chine de la liste des pays ne pratiquant pas l'économie de marché - qui remonte aux années 1950 - atteste des progrès substantiels accomplis par les deux pays considérés pour satisfaire aux conditions d'une économie de marché.

European Union (EU) foreign ministers meeting in Luxembourg today agreed to remove the label of "non market economy" (NME) previously applied to Russia and China in EU anti dumping policy.
Réunis ce jour à Luxembourg, les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne (UE) ont accepté de supprimer l'étiquette de "pays ne pratiquant pas l'économie de marché" qui s'appliquait précédemment à la Russie et à la Chine dans la politique communautaire de lutte contre le dumping.