Traduction de «NML » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-monotonic logic | NML [Abbr.]
logique non monotone | non monotonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, the Public Health Agency and NML quickly arranged a national conference of ICU specialists, public health professionals, and other stakeholders to share information about the pandemic H1N1 risk.
En outre, l'Agence de la santé publique et le LNM ont rapidement organisé une conférence nationale regroupant des spécialistes des soins intensifs, des professionnels de la santé publique et d'autres intervenants dans le but de partager de l'information à propos du risque de pandémie de grippe H1N1.

- The scientific reputation of the NML and the regard for its scientists are growing internationally and the NML's experience with SARS is the largest in North America and one of the largest in the world.
- La réputation scientifique du LNM ainsi que l'estime manifestée à ses scientifiques s'accroissent sur la scène internationale. L'expérience acquise par le LNM pendant l'éclosion de SRAS est la plus importante en Amérique du Nord et l'une des plus vastes au monde.

- Few countries have the capability of fielding a fully equipped mobile laboratory and few can provide diagnostic testing as comprehensive as the NML's. This capacity was put in place by the NML to enhance preparedness for responding to outbreaks and bioterrorism after September 11, 2001.
- Peu de pays peuvent envoyer sur le terrain un laboratoire mobile entièrement équipé et fournir des tests de diagnostic aussi complets que ceux du LNM. Le LNM a mis cette capacité en place après le 11 septembre 2001 afin de mieux intervenir en cas d'éclosions et de bioterrorisme.

In addition, Health Canada's National Microbiology Laboratory (NML) has also offered to deploy its mobile laboratory with two laboratory experts to the region because many of the affected countries have little in the way of laboratory testing capacity.
De plus, le Laboratoire national de microbiologie (LNM) de Santé Canada a également offert d'envoyer son laboratoire mobile ainsi que deux experts dans la région, car bon nombre de pays touchés ont peu de moyens d'effectuer des essais en laboratoire.

Let nml be the volume used between pH 8,6 and 4,0.
Soit n ml le volume utilisé entre pH 8,6 et 4,0.

I visited the National Microbiology Laboratory, NML, in Winnipeg in 2008 and had the great opportunity to see the infrastructure you have there.
J'ai visité le Laboratoire national de microbiologie, le LNM, à Winnipeg en 2008, et j'ai eu le privilège de voir l'infrastructure que vous avez là-bas.