Vertaling van "NNI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network-to-network interface | NNI | network to network interface | network-network interface
interface réseau-réseau

net national income | Net national product | NNI [Abbr.] | NNP [Abbr.]
produit national net | revenu national net | PNN [Abbr.] | RNN [Abbr.]

neighbourhood instrument | New Neighbourhood Instrument | NNI
nouvel instrument de voisinage

net national income | NNI [Abbr.]
revenu national net | RNN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NNI would operate on both sides of the external border, including where appropriate maritime borders.
Le nouvel instrument de voisinage sera utilisé des deux côtés des frontières extérieures, y compris, le cas échéant, en ce qui concerne les frontières maritimes.

The NNI proposed by the Commission will focus in particular on promoting sustainable economic and social development of these border regions, ensuring the smooth functioning and secure management of the future external borders, addressing common challenges facing the EU and its neighbours like environment, public health, and the prevention of and fight against organised crime, and pursuing people to people co-operation between the EU Member States and their neighbours.
Le nouvel instrument de voisinage proposé par la Commission se concentrera notamment sur la promotion du développement économique et social durable de ces régions frontalières, en garantissant le bon fonctionnement et une gestion sûre des futures frontières extérieures, en s'attaquant aux défis communs de l'UE et de ses voisins, tels que l'environnement, la santé publique et la prévention et la lutte contre la criminalité organisée, et en poursuivant la coopération interpersonnelle entre les États membres de l'UE et leurs voisins.

The NNI will promote, inter alia, sustainable economic and social development, and build on past experience of cross-border cooperation, in particular partnership, multi-annual programming and co-financing.
Il encouragera notamment le développement socio-économique durable et se fondera sur l'expérience acquise en matière de coopération transfrontalière, en particulier dans le domaine du partenariat, de la programmation pluriannuelle et du cofinancement.

With the launch of the National Nanotechnology Initiative (NNI) in 2000, the USA embarked on an ambitious RD programme in nanotechnology and federal expenditure has increased from $220 million in 2000 to around $750 in 2003, with a budget request of $982 million for 2005.
Avec la «National Nanotechnology Initiative» (NNI) inaugurée en 2000, les États-Unis se sont lancés dans un ambitieux programme de RD sur les nanotechnologies impliquant une augmentation des dépenses.Elles sont passées au niveau fédéral de 220 millions de dollars en 2000 à près de 750 millions de dollars en 2003, et une demande de crédits atteignant 982 millions de dollars est prévue pour 2005.

In order to allow more effective actions on the external borders of the enlarged Union, the Commission will a New Neighbourhood Instrument (NNI) in the context of the European Neighbourhood Strategy.
Afin de renforcer l'efficacité des actions aux frontières extérieures de l'Union élargie, la Commission proposera la création d'un nouvel instrument de voisinage (NIV) dans le cadre de la stratégie européenne de voisinage.