Traduction de «NPH » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanese Spanish mackerel | NPH [Abbr.]
thazard du Japon | thazard oriental | NPH [Abbr.]

Recombinant human insulin NPH analog
analogue d'insuline humaine recombinante isophane

isophane insulin [ NPH insulin ]
insuline isophane [ NPH-Iletin | NPH Insulin | Isophan insulin NPH ]

National Population Health Survey - North Component [ NPHS North Component ]
Enquête nationale sur la santé de la population - Volet nord [ Volet nord de l'ENSP ]

isophane insulin | NPH insulin
insuline isophane | Endopancrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) for the first finished lot of NPH Insulin from each trial mixture of NPH Insulin, a report on the amount of each component in the preparation; and
d) à l’égard du premier lot fini d’insuline NPH préparée avec chaque mélange d’essai d’insuline NPH, un rapport sur la quantité de chaque composant entrant dans la préparation; et,

(e) for the first filling of the first finished lot of NPH Insulin from each trial mixture of NPH Insulin,
e) à l’égard du premier remplissage du premier lot fini d’insuline NPH préparée avec chaque mélange d’essai d’insuline NPH,

We had protamine zinc, we had lente, and we had NPH later on all long-acting insulins but we have to realize that for the first 50 years we had only animal insulin, and for the first 30 or 40 years only the quick-acting insulin.
Il y a eu l'insuline—zinc—protamine, l'insuline lente, puis l'insuline isophame plus tard—ce sont toutes des insulines à action prolongée—mais il faut comprendre que pendant les cinquante premières années, il n'existait que l'insuline animale et que pendant les trente à quarante premières années, seule existait l'insuline à action rapide.

While the cohort that was aged 15 to 19 years at the time of the 1996 NPHS survey was too young to permit calculation of the median AFI, data suggests that a trend toward earlier AFI may be taking place among young women, but not necessarily for men.
Même si la cohorte des 15 à 19 ans dans le cadre de l'Enquête nationale sur la santé de la population de 1996 était trop jeune pour permettre la détermination de l'âge médian de la première relation sexuelle, les données indiquent une tendance à l'effet que les jeunes femmes ont leur première relation sexuelle plus tôt, alors que ce n'est pas nécessairement le cas chez les jeunes hommes.

According to the 1996 national population health survey, NPHS, the median age at first intercourse has declined from 18 years for men born between 1942 and 1946 to 17 years for men born 30 years later.
Selon l'Enquête nationale sur la santé de la population de 1996, l'âge moyen de la première relation sexuelle est passé de 18 ans chez les hommes nés entre 1942 et 1946 à 17 ans chez les hommes nés 30 ans plus tard.