NRC's language to describe some of our activities includes building up pretty competitive research programs whereby, through working with one industry or a series of industries, we will identify common problems, take the responsibility of developing solutions to those problems, and through being paid jointly by the industry, transfer that technology or those technologies to people who can very quickly exploit them in the marketplace.
Parmi les activités du Conseil national de recherches, on peut compter l'élaboration de programmes de recherche très compétitifs qui permettent, en collaborant avec une ou plusieurs industries, d'identifier les problèmes communs, de trouver des solutions à ces problèmes et, grâce au paiement conjoint de l'industrie, de transférer cette technologie ou ces technologies à ceux qui sont en mesure de les commercialiser rapidement.
