Vertaling van "NRE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negative-regulatory element sequence | NRE sequence
séquence NRE

non-recurring engineering | NRE [Abbr.]
coût non récurrents

negative-regulatory element | NRE [Abbr.]
élément de régulation négative | NRE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) ‘category NRG’: engines having a reference power that is greater than 560 kW, exclusively for use in generating sets; engines for generating sets other than those having those characteristics are included in the categories NRE or NRS, according to their characteristics.
2) «catégorie NRG»: les moteurs dont la puissance de référence est supérieure à 560 kW et qui sont exclusivement destinés à être utilisés dans des groupes électrogènes. Les moteurs destinés aux groupes électrogènes autres que ceux présentant ces caractéristiques sont inclus dans les catégories NRE ou NRS, en fonction de leurs caractéristiques.

(9) ‘category SMB’: SI engines exclusively for use in snowmobiles; engines for snowmobiles other than SI engines are included in the category NRE.
9) «catégorie SMB»: les moteurs AC exclusivement destinés à être utilisés dans des motoneiges; les moteurs destinés aux motoneiges autres que les moteurs AC sont inclus dans la catégorie NRE.

(10) ‘category ATS’: SI engines exclusively for use in ATVs and SbS; engines for ATVs and SbS other than SI engines are included in the category NRE.
10) «catégorie ATS»: les moteurs AC exclusivement destinés à être utilisés dans des VTT et des véhicules côte à côte; les moteurs destinés aux VTT et aux véhicules côte à côte autres que les moteurs AC sont inclus dans la catégorie NRE.

3. Engines for auxiliary railway vehicles and auxiliary engines for railcars and locomotives are included in the categories NRE or NRS, according to their characteristics.
3. Les moteurs destinés aux véhicules ferroviaires auxiliaires et les moteurs auxiliaires destinés aux autorails et aux locomotives sont inclus dans les catégories NRE ou NRS, en fonction de leurs caractéristiques.

9. Except for engines type-approved pursuant to Article 34(5) and (6), variable-speed engines of category NRE having a net power that is greater than or equal to 19 kW but not more than 560 kW shall, in addition to fulfilling the requirements of paragraph 5 of this Article, also be tested on a dynamometer using the transient test cycle identified in Table IV-11 of Annex IV.
9. À l'exception des moteurs ayant fait l'objet d'une réception UE par type en vertu de l'article 34, paragraphes 5 et 6, les moteurs à régime variable de catégorie NRE dont la puissance nette est supérieure ou égale à 19 kW mais n'excède pas 560 kW remplissent les exigences du paragraphe 5 du présent article mais sont également testés sur un dynamomètre en utilisant le cycle d'essai en conditions transitoires prévu dans le tableau IV-11 de l'annexe IV.

One of our New Rural Economy, NRE, communities lost both its school and its hospital.
L'une de nos collectivités à nouvelle économie rurale (NER) a perdu à la fois son école et son hôpital.

In addition, Bill C-31 allows returning officers to update the National Register of Electors between elections instead of the current regime whereby returning officers are permitted to update the NRE during elections.
De plus, le projet de loi C-31 permet aux directeurs du scrutin de mettre à jour le Registre national des électeurs entre les périodes électorales, et non uniquement durant les périodes électorales comme c'est le cas actuellement.

[48] This discussion is drawn largely from an article by Brett Fairbairn, of the University of Saskatchewan, entitled “A Preliminary History of Rural Development Policy and Programmes in Canada, 1945-1995,” available on the New Rural Economy website at: [http ...]
[49] Ces paragraphes s'inspirent largement d'un article de Brett Fairbairn, de l'Université de la Saskatchewan , intitulé “A Preliminary History of Rural Development Policy and Programmes in Canada, 1945- 1995” , disponible sur le site Web de la Nouvelle économie rurale à [http ...]