Traduction de «NTO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not-taken policy | NTO | not taken policy
contrat refusé

Swiss National Tourist Office [ NTO ]
Office central suisse du tourisme [ OCST ]

3-nitro-1,2,4-triazol-5-one | NTO [Abbr.]
3-nitro-1,2,4-triazol-5-one | NTO [Abbr.] | ONTA [Abbr.]

National tempus office | NTO [Abbr.]
bureau Tempus national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the development of a strategy for the involvement of NTOs in field monitoring, and a specific training session delivered to them in October 2005, all NTOs started to monitor Tempus projects in their countries.
À la suite de l'élaboration d'une stratégie pour la participation des BNT aux contrôles sur le terrain et d'un séminaire de formation spécifique dispensé en octobre 2005, tous les BNT se sont engagés dans le suivi de projets Tempus dans leur pays.

Senator Adams: If I could explain the agreement with the land claims, it was with the Nunavut Wildlife Management Board, the DFO and the NTO, the Nunavut Trust Organization.
Le sénateur Adams : Si je peux expliquer l'accord sur les revendications territoriales, il a été conclu entre le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, le MPO et la NTO, la Nunavut Trust Organization.

As emphasised by the Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the background, functions and responsibilities of a National Transplant Organisation (NTO) of the Council of Europe , it is preferable to have a single body which is officially recognised and non-profit making with overall responsibility for donation, allocation, traceability and accountability.
Comme souligné dans la recommandation du Comité des ministres du Conseil de l'Europe aux États membres sur le contexte, les fonctions et les responsabilités d'une organisation nationale de transplantation (ONT), il est préférable d'avoir une organisation unique, officiellement reconnue et à but non lucratif, avec totale responsabilité en matière de don, d'attribution et de traçabilité, et l'identification des responsabilités.

Does the Council share the interpretation placed by the IOGT-NTO on this matter?
La position du Conseil sur cette question est-elle la même que celle de la ligue de tempérance visée ci-dessus ?

The temperance movement in Sweden, the IOGT-NTO, argues that Article 28 of Directive 77/388/EEC states in essence that the Commission is to submit a report to the Council on the operation of the derogations and submit a proposal for a final system.
Selon la ligue suédoise de tempérance IOGT-NTO, l'article 28, paragraphe duodecies de la directive 77/388/CEE dispose en résumé que la Commission fait rapport au Conseil sur la situation en ce qui concerne les dérogations et présente une proposition de "régime définitif".

The agreement concluded in 1996 (Article 1(3) of Directive 96/99/EC ) states, according to the IOGT-NTO, that Sweden is entitled until 30 June 2000 to continue to apply the current restrictions on the quantity of alcoholic drinks, subject to review as laid down in Article 28 of Directive 77/388/EC.
La ligue de tempérance ajoute que la Suède a le droit, en vertu de l'accord conclu en 1996 (article 1, paragraphe 3 de la directive 96/99/CE ), de continuer d'appliquer les actuelles restrictions quantitatives jusqu'au 30 juin 2000, sous réserve d'un mécanisme de révision analogue à celui qui est prévu à l'article 28 terdecies de la directive 77/388/CEE.

The Commission selected new NTOs for Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan and the NTO for Russia was opened; all the NTOs were operational at the end of 2005.
La Commission a sélectionné les nouveaux BNT pour le Kazakhstan, le Kirghizstan et le Tadjikistan et le BNT pour la Russie a été ouvert; tous les BNT étaient opérationnels fin 2005.

In 2005, the Commission further reinforced its cooperation with the NTO network, particularly in the preparation of NTO work programmes and to involve them more closely in field monitoring activities that complement the Commission's activities and its technical assistance.
En 2005, la Commission a resserré ses liens de coopération avec le réseau de BNT, notamment dans l’élaboration de leurs programmes de travail et pour les associer plus étroitement au contrôle sur le terrain, qui complètent les activités de la Commission et son assistance technique.

The various Protocols have nto yet been concluded because when passed to Parliament for examination they did not receive its assent as provided for under the Single Act.
Ces différents protocoles n'ont pas encore pu être conclus du fait que lors de leur examen au Parlement européen, ils n'ont pas reçu l'avis conforme prévu par l'Acte unique.