Traduction de «NTSB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Transportation Safety Board | NTSB [Abbr.]
Bureau de la sécurité du transport national | Bureau fédéral de sécurité des transports | Bureau national de la sécurité des transports | Bureau national pour la sécurité des transports | Commission nationale sur la sécurité des transports | NTSB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ballantyne: I am not familiar with the details of how the NTSB's board members actually operate, but I know something about the NTSB.
M. Ballantyne: Je connais effectivement un peu le NTSB américain, mais pas vraiment dans le détail.

Then in late January, in an unprecedented move, the National Transportation Safety Board, NTSB, and the TSB made parallel recommendations aimed at making the transportation of crude oil safer across North America.
Puis, vers la fin janvier, dans une démonstration de collaboration transfrontalière sans précédent, le National Transportation Safety Board, ou NTSB, et le BST ont formulé plusieurs recommandations qui visaient à accroître la sécurité du transport du pétrole brut à l'échelle de l'Amérique du Nord.

The information gathered by the Commission reveals that this company has had three accidents, one in 2004 and two in 2008: all three have been investigated by the US authorities, the Federal Aviation Administration (FAA) and the National Transportation Safety Board (NTSB).
Les informations rassemblées par la Commission révèlent que trois accidents ont affecté l’exploitation de cette compagnie, un en 2004 et deux en 2008, faisant tous trois l’objet d’enquêtes de la part des autoritées américaines, la Federal Aviation Administration (FAA) et le National Transportation Safety Board (NTSB).

Our Subcommittee on Transportation Safety held extensive meetings with representatives of the NTSB in Washington, D.C. in April of this year.
Notre sous-comité sur la sécurité des transports a tenu de longues réunions avec les représentants du NTSB à Washington, D.C., en avril dernier.

In the U.S., the NTSB reports that personal watercraft represent 10 per cent of all powerboats but 51 per cent of all accidents.
Aux États-Unis, le NTSB rapporte que les motomarines ne représentent que 10p.100 de tous les bateaux à moteur, mais qu'elles sont responsables de 51p.100 des accidents.

If you look at the U.S. Coast Guard report, or the NTSB report, you will see that 24 per cent of all accidents involve rental agencies.
D'après le rapport de la Garde côtière des États-Unis, ou le rapport du NTSB, 24p.100 de tous les accidents mettent en cause les agences de location.