Vertaling van "NWRI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NWRI Software
Les Logiciels de l'INRE [ Logiciels - INRE ]

NWRI Digest
Bulletin de l'INRE

National Water Research Institute | NWRI [Abbr.]
Institut national de recherche sur les eaux | INRE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001, the NWRI tried to prepare an analysis of the threats to water resources in Canada.
En 2001, l'Institut a essayé de préparer une analyse des menaces aux ressources aquatiques au Canada.

Dr. Carey further testified that due to federal budget cuts over the years, Environment Canada’s National Water Research Institute (NWRI), of which he is the director general, has become increasingly reliant on outside sources of funding to support research projects.
M. Carey a ajouté qu’en raison des compressions budgétaires fédérales effectuées au fil des ans, l’Institut national de recherche sur les eaux (INRE) d’Environnement Canada, dont il est le directeur général, a dû compter de plus en plus sur des sources de financement externes pour l’exécution de projets de recherche.

On top of the $10 million that we raise outside the NWRI, perhaps prudently, between $10 million and $20 million more in our budget would go a long way.
En plus des 10 millions que nous amassons à l'extérieur de l'INRE, je dirais, pour être prudent, qu'un budget de 10 à 20 millions de dollars de plus nous aiderait beaucoup.

Managing the resources of 30 or 40 different people coming into the NWRI from across the country is a big preoccupation for us in terms of the legal how-to.
La gestion des ressources que représentent, à l'INRE, 30 ou 40 personnes différentes venues de tout le pays est une préoccupation importante pour nous, sur le plan juridique.

It is likely that you do not have an answer now but it would be most interesting for the committee to know what the taxpayer would receive in return for that extra $10 million to NWRI.
Vous n'avez probablement pas de réponse à cela, mais le comité trouverait très intéressant de savoir ce que le contribuable recevrait en retour de ces 10 millions de dollars supplémentaires qui seraient versés à l'INRE.