Traduction de «NYMEX » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NYMEX Futures Trading
transactions à terme de la NYMEX

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

New York Mercantile Exchange | NYMEX [Abbr.]
NYMEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cleland: The price of gas today is around $4.60 on NYMEX. It has been over $4 throughout this year and it was in the $3- to $4-range over the last couple of years.
M. Cleland: À la NYMEX, le gaz se transige aujourd'hui à environ 4,60 $. Il est demeuré au-dessus de la barre des 4 $ toute l'année, et est demeuré à de 3 $ à 4 $ au cours des deux ou trois dernières années.

In last few weeks, ethanol has been trading at 70 cents to $1 per gallon below Nymex gasoline.
Ces dernières semaines, l'éthanol se vendait à 70 cents à 1 $ par gallon de moins que l'essence de Nymex.

Bliss Baker, Vice President, Corporate Affairs, GreenField Ethanol: Each day we follow Nymex and Chicago Board of Trade, CBOT.
Bliss Baker, vice-président, Affaires générales, Greenfield Ethanol : Nous suivons tous les jours les cours de Nymex et du Chicago Board of Trade, le CBOT.

One trader/blender argues that the calculation of the domestic sales price should be based on spot market data from the NYMEX.
Un des négociants/mélangeurs a fait valoir que le calcul du prix des ventes intérieures devrait se fonder sur les données relatives au marché au comptant du NYMEX.

However, most of them are priced off the NYMEX. So if I go out as a trader to buy a cargo of gasoline, I'm usually buying it as a number related to the NYMEX. The price discovery mechanism say, Platts or Reuters uses the NYMEX as a guideline for prices.
Cependant, le prix de la plupart d'entre eux est fonction du NYMEX. Par conséquent, si je suis un négociant qui veut acheter une cargaison d'essence, je vais la payer le prix négocié sur le NYMEX. Le mécanisme de détermination des prix, soit Platts ou Reuters, se fonde sur le NYMEX pour fixer les prix.

– (FR) Mr President, on 2 January 2008 Richard Arens, who is a trader at Nymex, offered USD 100 000 for a consignment of one thousand barrels of oil.
– Monsieur le Président, le 2 janvier 2008, Richard Arens, courtier au Nymex, offrit 100 000 dollars pour un lot de mille barils de pétrole.

If the Nymex price increases, what you see here, is the gap.Nymex, for instance, was stable between 1996 and 2000.
Alors, si le prix Nymex monte, ce que vous voyez ici, c'est que l'écart .Nymex, par exemple, serait stable entre 1996 et 2000.