Vertaling van "Naled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dibrom | naled
naled

icing [ aufeis | naled | flood icing | river icing | flood plain icing | surface ice ]
aufeis

1,2-dibromo-2,2-dichloroethyl dimethyl phosphate [ naled ]
phosphate de O,O-diméthyle et de O-(dibromo-1,2 dichloro-2,2 éthyle) [ naled ]

1,2-Dibromo-2,2dichloroethyl dimethyl phosphate | naled
naled | Phosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(1,2-dibromo-2,2-dichloréthyle)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naled shall not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product type 18.
Le naled n’est pas inscrit à l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE pour les produits de type 18.

decision concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB (5401/12);
décision concernant la non-inscription du naled pour le type de produits 18 à l'annexe I, IA ou IB (doc. 5401/12);

The assessment has demonstrated that biocidal products used as insecticides, acaricides and products to control other arthropods and containing naled cannot be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Il ressort de l’évaluation que les produits biocides utilisés comme insecticides, acaricides ou pour lutter contre les autres arthropodes et contenant du naled ne sont pas susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE.

Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, naled (CAS Nr 300-76-5; EC Nr 206-098-3) has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to that Directive.
En application du règlement (CE) no 1451/2007, le naled (no CAS 300-76-5; no CE 206-098-3) a été évalué conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE en vue de son utilisation dans les produits de type 18 (insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes), défini à l’annexe V de ladite directive.

In the interest of legal certainty, the date as of which biocidal products of product type 18 containing naled should no longer be placed on the market should be specified, taking into account both the unacceptable effects of those products and the legitimate expectations of manufacturers of those products.
Pour des raisons de sécurité juridique, il convient de préciser la date à compter de laquelle les produits biocides de type 18 contenant du naled ne peuvent plus être mis sur le marché, en raison des effets inacceptables de ces produits et des attentes légitimes des producteurs de ces produits.

It is therefore not appropriate to include naled for use in product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
En conséquence, il ne convient pas d’inclure le naled à l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE en vue d’utiliser cette substance dans des produits de type 18.

Report of the Canadian Section of the Assemblée internatio nale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the meeting of the AIPLF Cooperation and Development Committee and of its Bureau, held in Ouagadou gou, Burkina Faso, on March 22 and 23, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-243.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) relativement à sa participation à la réunion de la Commission de la coopération et du développement et de son Bureau, tenue à Ouagadougou (Burkina Faso), les 22 et 23 mars 1996.-Document parlementaire no 2/35-243.