Vertaling van "Namibian Food and Allied Workers Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Namibian Food and Allied Workers Union
Namibian Food and Allied Workers Union

Fish, Food and Allied Workers Union
Union des pêcheurs de Terre-Neuve

Newfoundland Fishermen, Food and Allied Workers Union
Newfoundland Fishermen, Food and Allied Workers Union

International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]
Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]

European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community | ETUCF [Abbr.]
Comité européen des syndicats de l'industrie de l'alimentation,du tabac et de l'industrie hôtelière dans la Communauté | CESA [Abbr.]

Agricultural and Allied Workers' Union
Union des travailleurs de l'agriculture et de l'industrie alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have with us this afternoon, as part of our consideration of Bill C-2, an Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations, Mr. Reg Anstey, from the Fish, Food and Allied Workers Union; Mr. John Radosavic and Mr. Bruce Loggan, from the United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast; Mr. Gary White, of the United Steelworkers of America and two people who will be slightly late, Mr. Brian Payne and Mr. Wayne Budgell, of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.
Nous recevons aujourd'hui, dans le cadre du projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi, M. Reg Anstey, du Fish, Food and Allied Workers Union; M. John Radosavic et M. Bruce Loggan, de United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast; M. Gary White, des Métallurgistes unis d'Amérique; et deux personnes qui seront quelques minutes en retard, M. Brian Payne et M. Wayne Budgell, du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.

I want to thank Mr. Reg Anstey, from the Fish, Food and Allied Workers Union, Mr. John Radosavic and Mr. Bruce Loggan, of the United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast, Mr. Gary White, of the United Steelworkers of America, and Mr. Brian Payne and Mr. Wayne Budgell of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.
J'aimerais remercier M. Reg Anstey, du Fish, Food and Allied Workers Union, M. John Radosavic et M. Bruce Loggan du United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast, M. Gary White, des Métallurgistes unis d'Amérique, et MM. Brian Payne et Wayne Budgell du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.

Keith Sullivan, Market Analyst, Fish, Food and Allied Workers: I am Keith Sullivan, a staff representative and market analyst with the Fish, Food and Allied Workers Union out of Newfoundland.
M. Keith Sullivan, analyste de marchés, Fish, Food and Allied Workers : Je m'appelle Keith Sullivan, je représente le personnel et je suis analyste de marchés à Fish, Food and Allied Workers Union de Terre-Neuve.

Hon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, the Fish, Food and Allied Workers Union received the following annual amounts of funding from the Department of Fisheries and Oceans from the Atlantic lobster sustainability measures program: for fiscal year 2011-12, $2,656,640; for fiscal year 2012-13, $4,492,374.04; and for fiscal year 2013-14 to date, $392,602.87.
L'hon. Gail Shea (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, l’Union des pêcheurs de Terre-Neuve a reçu les montants annuels de financement suivants du Programme de mesures de durabilité pour l’industrie du homard de l’Atlantique du ministère des Pêches et des Océans: pour l’année fiscale 2011-2012, elle a reçu 2 656 640 $; pour l’année fiscale 2012-2013, le montant s’élevait à 4 492 374,04 $; et pour l’année fiscale 2013-2014, elle a reçu, jusqu’à maintenant, 392 602,87 $.

Question No. 271 Mr. Ryan Cleary: With regard to the Department of Fisheries and Oceans and the Fish, Food and Allied Workers Union (FFAW), how much funding does the FFAW receive annually for the Atlantic Lobster Sustainability Measures Program?
Question n 271 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans et l’Union des pêcheurs de Terre-Neuve, quel financement l’Union reçoit-elle chaque année aux fins du Programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique?

In September 2011, the Commission organised a consultation of stakeholders that brought together representatives of professional agricultural and trade organisations, representatives of the food industry and workers, as well as representatives of civil society and Union institutions.
En septembre 2011, la Commission a organisé une consultation des parties prenantes regroupant des représentants d'organisations professionnelles agricoles ou commerciales, des représentants du secteur alimentaire et des travailleurs, ainsi que des représentants de la société civile et des institutions de l'Union.

- European Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors and Allied Branches (EFFAT)
- Fédération européenne des syndicats des secteurs de l'alimentation, de l'agriculture et du tourisme et des branches connexes (EFFAT)