Or to quote Nancy Hughes Anthony, who heads the Canadian Chamber of Commerce representing over 200,000 Canadian businesses, " the Kyoto targets and timelines poses challenges to industry, and the government has not calculated how much taxpayers, consumers and business will need to spend to implement Kyoto" .
Ou, pour reprendre les propos de Nancy Hughes Anthony, présidente de la Chambre de commerce du Canada, qui représente plus de 200 000 entreprises canadiennes, «les objectifs et les délais prévus dans le Protocole de Kyoto représenteront des défis pour l'industrie, et le gouvernement n'a pas calculé combien la mise en oeuvre du protocole coûtera aux contribuables, aux consommateurs et aux entreprises».