Vertaling van "Nanosecond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nanosecond logic
logique pour nanoseconde

nanosecond | ns [Abbr.] | nsec [Abbr.]
nanoseconde | ns [Abbr.] | nsec [Abbr.]

nanosecond | ns | nsec
nanoseconde | ns

nanosecond laser
laser nanoseconde

nanosecond holography
holographie nanoseconde

nanosecond
nanoseconde

millimicrosecond | nanosecond
nanoseconde | nano-seconde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, there is so much here I am going to have to try to take an nanosecond and sort through it.
M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, il y a tellement à dire que je vais devoir prendre une nanoseconde pour choisir.

It may be charged for a nanosecond but there is a point-of-sale rebate, the effect of which is that only the 7 per cent GST is charged on books in those provinces.
Cette taxe peut être imposée pendant une nanoseconde, mais une remise est accordée au point de vente, de telle sorte que seule la TPS de 7 p. 100 est imposée aux livres dans ces provinces.

I, myself, have been having the sense for several days that had this motion come forward simply to suspend the three senators until we had heard from the RCMP, perhaps even without a time limit, it would have passed in a nanosecond.
Cela fait plusieurs jours que j'ai l'impression que si la motion nous demandait simplement de suspendre les trois sénateurs jusqu'à la fin de l'enquête de la GRC, sans préciser de date limite, elle aurait été adoptée instantanément.

If the contours of the world economy are drawn in the computer campuses of West Coast America, in the call centres of India, in the factories of China, if major decisions can be communicated from Beijing to Brussels in a nanosecond, we have become truly one global community, and there is no room in this community for repression or subjugation on the basis of race or religion or ethnicity; no room for Islamophobia or for anti-Semitism or any other kind of hatred.
Si les contours de l’économie mondiale sont esquissés sur les campus informatiques de la côte occidentale des États-Unis, dans les centres d’appel d’Inde, dans les manufactures chinoises, si de décisions majeures peuvent être communiquées de Pékin à Bruxelles en une nanoseconde, nous avons réellement constitué une communauté mondiale et celle-ci ne peut tolérer une répression ou une domination fondée sur la race, la religion ou l’ethnie, pas plus que l’islamophobie ou l’antisémitisme ou toute autre forme de haine.

We are taking laws from the 1800s and basically moving a nanosecond in terms of progress.
Nous prenons des lois des années 1800 et nous progressons l'équivalent d'une nanoseconde.

The slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology.
La lenteur des paiements n’est plus tolérable à une époque où nous pouvons nous enorgueillir des nanotechnologies.

However with the mobility of capital and the mobility of people that exist today, we cannot afford to be one nanosecond behind our trading competitors.
Cependant, compte tenu de la mobilité des capitaux et des personnes aujourd'hui, le Canada ne peut se permettre une nanoseconde de retard par rapport à ses concurrents commerciaux.