Traduction de «Narrow Advanced Mobile Phone Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Narrow Advanced Mobile Phone Service
service mobile perfectionné à bande étroite

narrowband advanced mobile phone service | NAMPS [Abbr.]
système téléphonique mobile perfectionné à bande étroite | N-AMPS [Abbr.]

advanced mobile phone service | AMPS [Abbr.]
service téléphonique mobile perfectionné | AMPS [Abbr.]

advanced mobile phone system [ AMPS | advanced mobile phone service ]
service téléphonique mobile perfectionné [ AMPS | service téléphonique mobile évolué | système perfectionné de téléphone portable | téléphonie cellulaire évoluée ]

Advanced Mobile Phone Service | AMPS | Advanced Mobile Phone System
service téléphonique mobile perfectionné | STMP | système téléphonique mobile perfectionné | STMP | service AMPS | système AMPS

advanced mobile phone system-digital cellular | AMPS-DC [Abbr.]
système téléphonique mobile numérique perfectionné | téléphonie cellulaire évoluée numérique

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

mobile satellite telephone service | mobile satellite phone service | cellular telephone service via satellite
service de téléphonie mobile par satellite | service de téléphonie mobile via satellite

global mobile satellite telephone service | global mobile satellite phone service
service mondial de téléphonie mobile par satellite | service de téléphone mobile mondial par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is balanced with the opportunity for each Member States to take a more flexible approach to alternative spectrum use – such as advanced mobile multimedia services – according to different levels of digital terrestrial television (DTT) take-up.
En contrepartie, chaque État membre a la possibilité d'adopter une approche plus souple concernant d'autres utilisations des radiofréquences, telles que les services de multimédia mobile avancés, selon la diversité des situations quant à l'adoption de la télévision numérique terrestre (TNT).

[82] In the 2008 ‘Sweep’ which targeted websites selling ringtones, wallpapers and other mobile phone services, 301 out of more than 500 websites checked during this exercise were found to be in serious breach of EU consumer law, including Annex I, point 20. See Paragraph 3.3.2. on vulnerable consumers.
[82] Lors de l’opération de contrôle («sweep») de 2008, qui visait les sites web vendant des sonneries téléphoniques, des fonds d’écran et d’autres services de téléphonie mobile, sur plus de 500 sites contrôlés pendant l'opération, 301 étaient en infraction grave au droit de la consommation de l'Union, notamment au point 20 de l'annexe I. Voir le paragraphe 3.3.2 consacré aux consommateurs vulnérables.

At cross-border level, around half of the actions taken under the CPC-Network (requests for information, alerts and enforcement requests) concerned infringements of the UCPD.[133] In addition, several joint surveillance actions (‘sweeps’) have been carried out by the CPC-Network on the basis of UCPD provisions (websites selling airline tickets, online mobile phone services, websites selling consumer electronic goods).[134]
Dans l’environnement transfrontière, près de la moitié des actions entreprises dans le cadre du réseau CPC (demandes d’informations, alertes et demandes de mesures d’exécution) concernaient des infractions à la DPCD[133]. De surcroît, le réseau CPC a réalisé plusieurs opérations de surveillance concertées («sweeps») en se fondant sur les dispositions de cette directive (sites web vendant des billets d’avion, services en ligne de téléphonie mobile, sites web vendant des biens de consommation électroniques)[134].

[58] The ‘Sweep’ conducted in 2008 targeted websites selling ringtones, wallpapers and other mobile phone services.
[58] L’opération de contrôle («sweep») de 2008 visait les sites web vendant des sonneries téléphoniques, des fonds d’écran et d’autres services de téléphonie mobile.

In addition, several joint surveillance actions ("sweeps") have been carried out by the CPC-Network on the basis of the Directive's provisions (digital products / services, websites selling airlines tickets, online mobile phone services, websites selling consumer electronic goods).[9]
De plus, plusieurs actions de surveillance conjointes («coups de balai») ont été menées par le réseau CPC en vertu des dispositions de la directive (produits et services numériques, sites de vente de billets d’avion, services de téléphonie mobile en ligne, sites de vente de biens de consommation électroniques)[9].

Spectrum used for the continuation of existing TV and radio services Vacant spectrum for use as the national part of the digital dividend Example of services: more TV services, possibly HDTV | Example of service: narrow-band mobile TV | Example of services: wireless broadband access, high speed mobile data access |
Spectre utilisé pour assurer la continuité de services TV et radio existants Spectre libéré (partie nationale du dividende numérique) Exemples de services: autres services de télévision, HDTV | Exemple de service: télévision mobile à bande étroite | Exemples de services: accès haut débit sans fil, transmission haut débit mobile |