Traduction de «Narrow-band countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

narrow-band countries
pays de la marge étroite

narrow-band spectrum analyser | narrow-band spectrum analyzer
analyseur de spectre à bande étroite

Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)
Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1

Grassy Narrows First Nation [ Grassy Narrows Band ]
Grassy Narrows First Nation [ bande de Grassy Narrows | Première Nation de Grassy Narrows ]

Birch Narrows First Nation [ Birch Narrows Band ]
Birch Narrows First Nation [ Première Nation de Birch Narrows | bande Birch Narrows ]

narrow-banded Spanish mackerel
thazard rayé indo-pacifique

transmit narrow-band amplifier
amplificateur à bande étroite pour l'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of these countries will therefore have to make a substantial investment effort to reach the level of the acquis, which requires basic services (fixed lines, fax and narrow-band Internet access) to be available everywhere at a reasonable price.
La plupart de ces pays devront donc faire un effort substantiel d'investissement pour se conformer à l'acquis, qui exige que les services de base (lignes fixes, fax et accès Internet bande étroite) soient partout disponibles à un prix abordable.

21. An MF/HF radio installation shall meet the standards set out in International Maritime Organization Resolution A.806(19), entitled Performance Standards for Shipborne MF/HF Radio Installations Capable of Voice Communication, Narrow-Band Direct Printing and Digital Selective Calling, and be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in the following standards of either
21. Toute installation radio MF/HF doit être conforme aux normes énoncées dans la résolution A.806(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des installations radioélectriques de bord à ondes hectométriques et décamétriques pour les communications vocales, l’impression directe à bande étroite et l’appel sélectif numérique et être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans les normes suivantes de l’un ou l’autre des organismes suivants :

The degree of divergence between Member States is also expected to narrow, but the average rate of inflation in the 7 original narrow-band countries is expected to remain at 3 - 3m percent in 1992-93.
Les écarts entre Etats membres vont également se réduire, mais le taux moyen d'inflation dans les sept pays qui participent au mécanisme de change avec une marge de fluctuation étroite devrait se maintenir à 3 1/4 - 3 1/2 % en 1992-1993.

The results achieved by Members in the narrow band of the EMS are remarkable but for the countries outside the band there are substantial problems to be solved during Stage One.
Les résultats obtenus par les Etats membres qui se situent dans la marge de fluctuation étroite du SME sont remarquables mais pour les pays qui se trouvent en dehors de cette marge des problèmes très importants devront être résolus durant la première étape.

To make Stage One of EMU successful, closer economic policy co-ordination will have to ensure that the satisfactory results obtained by the group of countries that have accepted from the start the discipline imposed by the narrow band of the EMS be improved and extended to the other countries.
- 4 - Pour que la première étape de l'UEM réussisse, il faut que grâce à une coordination plus étroite des politiques économiques, les résultats satisfaisants obtenus par le groupe des pays qui ont accepté dès le départ la discipline imposée par la marge étroite du SME soient améliorés et étendus aux autres pays.

Closer economic policy coordination will have to ensure that the results on price convergence up to 1990 obtained by the group of countries that have accepted from the start the discipline imposed by the narrow band of the EMS be improved and extended to the other countries.
Il faudra, grâce à une coordination plus poussée des politiques économiques, faire en sorte que les résultats obtenus jusqu'en 1990 dans le domaine de la convergence des prix par les pays qui ont accepté dès le départ la discipline imposée par le maintien de leur monnaie dans la bande étroite du mécanisme de change soient améliorés et étendus aux autres pays.