Vertaling van "Natamycin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natamycin [ E 235 ]
natamycine [ E 235 ]

natamycin
natamycine

E 235 | natamycin
E 235 | natamycine

natamycin | E235 [Abbr.]
natamycine | E235 [Abbr.]

Natamycin in ocular dosage form
produit contenant de la natamycine sous forme oculaire

Natamycin allergy
allergie à la natamycine

Natamycin
natamycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(D) natamycin applied to the surface of the cheese in an amount that does not exceed 20 parts per million or, if the cheese is grated or shredded, 10 parts per million, and
(D) la natamycine appliquée à la surface du fromage, en une quantité n’excédant pas 20 parties par million ou, si le fromage est râpé fin ou en filaments, 10 parties par million,

(D) natamycin applied to the surface of the cheese in an amount that does not exceed 20 parts per million or, if the cheese is grated or shredded, 10 parts per million,
(D) la natamycine appliquée à la surface du fromage, en une quantité n’excédant pas 20 parties par million ou, si le fromage est râpé fin ou en filaments, 10 parties par million,

In food categories 01.7.2: ‘Ripened cheese’ and 01.7.6 ‘Cheese products (excluding products falling in category 16)’, it should be clarified that Natamycin (E 235) may only be used for external treatment of uncut cheeses and uncut cheese products.
Dans les catégories de denrées alimentaires 01.7.2 «Fromages affinés» et 01.7.6 «Produits fromagers (à l'exclusion des produits relevant de la catégorie 16)», il y a lieu de préciser que la natamycine (E 235) ne peut être utilisée que pour le traitement externe de fromages et de produits fromagers non prédécoupés.

The use of Sorbic acid — sorbates, Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates (E 200-219) should continue to be authorised in heat-treated meat products and the use of Natamycin (E 235) should continue to be authorised in heat-treated dried cured sausages.
L’utilisation d’acide sorbique - sorbates, d’acide benzoïque - benzoates et de p-hydroxybenzoates (E 200 - 219) dans les produits à base de viande traités thermiquement devrait encore être autorisée, de même que l’utilisation de la natamycine (E 235) dans les saucisses et saucissons secs traités thermiquement.

Natamycin (E 235) can only be used as preservative for the surface treatment of cheese and dried sausages
la n atamycine (E 235) peut uniquement être utilisée comme conservateur pour le traitement en surface des fromages ou des saucissons et saucisses sèches,

Two antimicrobial agents, Nisin (E 234) and Natamycin (E 235), are authorised for preservation of certain foods.
Deux agents antimicrobiens, la nisine (E 234) et la natamycine (E 235), sont autorisées pour la conservation de certains aliments.

Moreover, during the negotiations Denmark argued in vain that for reasons of principle it did not feel that antibiotics like natamycin and nisin should be used in foodstuffs.
En outre, le Danemark a indiqué, en pure perte, au cours de la discussion, qu'il estimait, par principe, que des antibiotiques tels que la natamycine ou la nisine ne devraient pas être utilisés dans les produits alimentaires.