Traduction de «National Aboriginal Coaching Leadership Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Aboriginal Coaching Leadership Program
Programme national de formation de dirigeants et d'entraîneurs autochtones

Aboriginal Coaching Program [ Aboriginal Coaching Development Program ]
Programme des entraîneurs autochtones [ Programme de formation des entraîneurs autochtones ]

National Aboriginal Role Model Program [ NARMP | National Native Role Model Program ]
Programme national des modèles autochtones [ PNMA | Programme national de personnages modèles autochtones ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Aboriginal Housing Association, through its national aboriginal political leadership, is calling upon the federal government to halt the transfer and to immediately begin negotiations with aboriginal housing institutions for the administration of off-reserve housing programs.
Par la voix de ses dirigeants politiques nationaux autochtones, l'Association nationale du logement autochtone invite le gouvernement fédéral à mettre fin à ces transferts et à déclencher immédiatement des négociations avec les organismes autochtones de logement au sujet de l'administration des programmes de logement hors réserves.

We have another program, and I am probably not going to pronounce it correctly, but it is called Nîkânihew, which is an Aboriginal youth leadership program.
Il existe un autre programme, que je vais sans doute prononcer de travers : Nîkânihew, un programme de leadership pour les jeunes autochtones.

Mr. Moore: NAEDP, National Aboriginal Economic Development Program.
M. Moore: C'est le PNDEA, le Programme national de développement économique des Autochtones.

The auxiliary program is within his bailiwick of responsibilities in the national aboriginal policing services program.
Il est responsable du programme des gendarmes auxiliaires, qui s'inscrit dans le cadre du programme national de services de police autochtones.

Food for Thought is also unique because of our nationally recognized peer leadership program.
Food for Thought est un programme unique parce que nous avons un programme de leadership par les pairs reconnu à l'échelle nationale.

91. Welcomes the work done to make research in the energy field a priority of the Horizon 2020 programme, and calls on the Member States to take full advantage of this programming area; encourages the Commission and the Member States to support research on, and the development of, innovative energy technologies, and to improve existing technologies that fall outside of the framework of Horizon 2020 and European Institute of Innovation and Technology (EIT) projects; urges the Member States to create synergies between EU and national research programmes, in recognition of the fact that research is the only way forward to reduce emissions, improve energy security, increase the competitive position of EU industry on the global market, maintain EU technology leadership, and contribute to the European agenda for growth and jobs; underscores the need to offer industry legislative certainty over a time span that extends beyond 2020;
91. salue le travail réalisé pour faire de la recherche dans le domaine de l'énergie une priorité du programme-cadre «Horizon 2020» et invite les États membres à exploiter pleinement ce volet de programmation; encourage la Commission et les États membres à soutenir la recherche et le développement sur les technologies énergétiques innovantes et à améliorer les technologies existantes qui n'entrent pas dans le cadre d'Horizon 2020 ni dans les projets de l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT); invite les États membres à créer des synergies entre les programmes de recherche européens et nationaux, étant donné que la recherche est la seule piste à suivre pour réduire les émissions, améliorer la sécurité énergétique, renforcer la position compétitive de l'industrie européenne sur le marché mondial, maintenir le leadership technologique européen et contribuer à la stratégie européenne en faveur de la croissance et de l'emploi insiste sur la nécessité d'offrir une sécurité législative à l'industrie sur une période qui s'étend au-delà de 2020;