Traduction de «National Accounts Capability Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Accounts Capability Programme | NACP [Abbr.]
Programme concernant la mise en place de services de comptabilité nationale | NACP [Abbr.]

National Accounts Capability Programme
Programme de mise en place de moyens de comptabilité nationale

National Household Survey Capability Programme | NHSCP [Abbr.]
Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | NHSCP [Abbr.]

National Household Survey Capability Programme | NHSCP [Abbr.]
Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquêtes sur les ménages | PADEM [Abbr.]

National Household Survey Capability Programme [ United Nations National Household Survey Capability programme ]
Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages [ Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages (Nations Unies) ]

CIDA/UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The selection of topics to be implemented as Flagships will be based on scientific and technologial excellence and will take into account the unifying goal, the potential impact, the integration of stakeholders and resources under a cohesive research roadmap and, where appropriate, the support from stakeholders and national/regional research programmes.
La sélection des sujets à mettre en œuvre dans le cadre des initiatives phares reposera sur l'excellence scientifique et technologique et tiendra compte de l'objectif unificateur, de l'impact potentiel, de l'intégration des parties prenantes et des ressources dans une feuille de route pour la recherche assurant la cohésion et, le cas échéant, du soutien des parties prenantes et des programmes de recherches nationaux et/ou régionaux.

EMPIR may support other actions specifically addressing metrology institutes which have no or limited scientific capabilities, by supporting them in using other European Union, national or regional programmes for training and mobility, cross-border cooperation or investment in metrology infrastructure.
EMPIR peut soutenir d'autres actions concernant spécifiquement des instituts de métrologie n'ayant que peu ou pas de capacités scientifiques, en les aidant à utiliser d'autres programmes nationaux, régionaux ou de l'Union européenne pour la formation et la mobilité, la coopération transfrontière ou les investissements dans les infrastructures de métrologie.

the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has established a convergence programme that is comprehensive and capable of being completed before 31 December 2014.
l’autorité du pays tiers responsable des normes comptables nationales en question a établi un programme de convergence exhaustif pouvant être exécuté avant le 31 décembre 2014.

the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has established a convergence programme before 31 December 2008 that is comprehensive and capable of being completed before 31 December 2011.
l’autorité du pays tiers responsable des normes comptables nationales en question a établi, avant le 31 décembre 2008, un programme de convergence exhaustif pouvant être exécuté avant le 31 décembre 2011.

(i)the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has established a convergence programme that is comprehensive and capable of being completed before ►M2 31 March 2016 ◄
i)l’autorité du pays tiers responsable des normes comptables nationales en question a établi un programme de convergence exhaustif pouvant être exécuté avant le ►M2 31 mars 2016 ◄

the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has established a convergence programme before 31 December 2008, which is comprehensive and capable of being completed by 31 December 2011; and
l'autorité du pays tiers responsable des normes comptables nationales en question a établi, avant le 31 décembre 2008, un programme de convergence exhaustif pouvant être exécuté avant le 31 décembre 2011;

the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has established a convergence programme before 31 December 2008 that is comprehensive and capable of being completed before 31 December 2011;
l'autorité du pays tiers responsable des normes comptables nationales en question a établi, avant le 31 décembre 2008, un programme de convergence exhaustif pouvant être exécuté avant le 31 décembre 2011;

As for subsequent phases, in other words the preparation of national and regional programmes, it is not enough for this objective to be taken into account at national and theoretical level. It must also be specifically included in the programmes establishing the CSF at national, regional and local level.
En ce qui concerne, Monsieur le Député, les phases suivantes, c’est-à-dire l’élaboration des programmes nationaux et régionaux, il ne suffit pas que cet objectif soit pris en compte au niveau national et théorique, il faut qu’il le soit concrètement dans les programmes qui déclinent le CCA, aux plans national, régional et local.