Therefore, the National Farm Products Marketing Council, pursuant to section 10 of the Farm Products Marketing Agencies Act, hereby makes the annexed Rules of Procedure of the National Farm Products Marketing Council with regard to the conduct of hearings under section 8 of the Act.
À ces causes, en vertu de l’article 10 de la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, le Conseil national de commercialisation des produits de ferme, établit les Règles de procédure du Conseil national de commercialisation des produits de ferme relatives à la tenue d’audiences en vertu de l’article 8 de la Loi, ci-après.