Traduction de «National Aquaculture Policy Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Aquaculture Policy Advisory Committee
Comité consultatif national de la politique sur l'aquaculture

Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | ACFA [Abbr.]
comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture | CCPA [Abbr.]

High School Review Policy Advisory Committee [ Policy Advisory Committee on High School Education in Manitoba ]
Comité consultatif sur la politique de l'étude du secondaire

Canadian Plant Protection Advisory Committee [ CPPAC | National Plant Protection Advisory Committee | National Plant Protection Advisory Board ]
Comité consultatif canadien pour la protection des végétaux [ CCCPV | Comité consultatif national de la protection des végétaux | Conseil consultatif national de la protection des végétaux ]

Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international

United Nations Scientific Advisory Committee | UNSAC [Abbr.]
Comité consultatif scientifique des Nations Unies | UNSAC [Abbr.]

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, during the whole process consultations with the stakeholders were done in the margins of the Advisory Group on the Food Chain and Animal and Plant Health, the Animal Health Advisory Committee and the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture working group on aquaculture.
En outre, tout au long du processus, des consultations avec des parties prenantes ont été effectuées, en marge du Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale, du Comité consultatif sur la santé animale et du Comité consultatif sur la pêche et l’aquaculture.

These initiatives can be summarized as follows: First, the creation of an aquaculture directorate; second, the launching of a comprehensive policy review and establishment of policy advisory committees; third, involvement in the aquaculture legal review; fourth, hosting of the two National Roundtables on Aquaculture; fifth, leading the Canadian Council of Fisheries Ministers to be expanded to include ministers responsible for aquaculture, as evidenced by the new name, the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers; sixth, leading the Aquaculture Task Group under CCFAM; and, seventh, the establishment of a coordination mechanism between the department and my office for ongoing collaboration and involving the Associate Deputy Minister, the Assistant Deputy Minister Policy, and myself.
On peut résumer ces initiatives comme suit: création d'une direction de l'aquiculture; lancement d'un examen en profondeur de la politique aquacole et mise sur pied de comités consultatifs; participation à l'examen du cadre légal régissant l'aquiculture; mise sur pied de deux tables rondes nationales sur l'aquiculture; révision du mandat du Conseil canadien des ministres des Pêches, tel qu'attesté par sa nouvelle appellation: Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquiculture; création du groupe de travail sur l'aquiculture sous l'égide du CCMPA; instauration d'un mécanisme de coordination entre le ministère et mon bureau pour assurer une collaboration soutenue entre le sous-ministre associé, le sous-ministre adjoint responsable de politiques et moi-même.

From a pragmatic point of view, I don't know whether the recommendation is to simply expand rather than replace.in effect by the portion of Mr. Julian's motion stating “labour, a broader base of marine and industry stakeholders”, or to do as he suggests, which would result in a name change from National Marine and Industrial Council to the National Marine Policy Advisory Council.
D'un point de vue pragmatique, je ne sais pas si la recommandation vise simplement à élargir ou à remplacer.en réalité, selon la partie de la motion de M. Julian qui dit « les représentants des travailleurs et d'un plus grand bassin d'intervenants des secteurs maritimes industriels », ou s'il s'agit de faire ce qu'il dit, ce qui entraînerait un changement de titre, de Conseil maritime et industriel national à Conseil consultatif de la politique maritime nationale.

The appropriate bodies in which to gather the opinions required are the STECF, established by Commission Decision 2005/629/EC , the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, set up by Commission Decision 1999/478/EC , and the Regional Advisory Councils set up by Council Decision 2004/585/EC
Les instances compétentes pour recueillir les avis nécessaires sont le CSTEP, établi par la décision 2005/629/CE de la Commission , le comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture, établi par la décision 1999/478/CE de la Commission , et les conseils consultatifs régionaux, établis par la décision 2004/585/CE du Conseil

The appropriate bodies in which to gather the opinions required are the STECF, established by Commission Decision 2005/629/EC , the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, set up by Commission Decision 1999/478/EC , and the Regional Advisory Councils set up by Council Decision 2004/585/EC .
Les instances compétentes pour recueillir les avis nécessaires sont le CSTEP, établi par la décision 2005/629/CE de la Commission , le comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture, établi par la décision 1999/478/CE de la Commission , et les conseils consultatifs régionaux, établis par la décision 2004/585/CE du Conseil .

Established to assist the Commission in implementing a Community vocational training policy, the Advisory Committee on Vocational Training consists of three members per Member State, representing the interests of the national government, trade unions and employers' organisations respectively.
Destiné à assister la Commission dans la mise en oeuvre d'une politique communautaire de la formation professionnelle, le comité consultatif pour la formation professionnelle se compose de trois membres par État membre, qui représentant respectivement : les intérêts des gouvernements centraux, les organisations syndicales et les organisations patronales.

The proposals contained in this Communication build on the move towards long-term management methods initiated by the 2002 Reform of the Common Fisheries Policy and will further enhance the role of the Regional Advisory Councils (RACs) and the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture (ACFA) in providing long-term strategic guidance to European fisheries policy.
Les propositions figurant dans la communication s'inspirent des méthodes de gestion à long terme dont le coup d'envoi a été donné par la réforme de la politique commune de la pêche de 2002; elles renforceront encore le rôle des conseils consultatifs régionaux (CCR) et du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture (CCPA), qui donne des orientations stratégiques à long terme prises en compte dans la politique européenne de la pêche.

ERAC is a policy advisory committee whose main mission is to provide strategic input relevant to the development of the European Research Area ( [http ...]
Le CEER est un comité politique consultatif dont la mission principale consiste à fournir des éléments stratégiques pertinents en vue du développement de l'Espace européen de la recherche ( [http ...]

On national macroeconomic policies the Committee observes that the Commission solely takes account of the possible consequences of satisfying the nominal convergence criteria, which seek to establish stability, a climate conducive to investment, economic growth and, ultimately, employment.
En ce qui concerne les effets des politiques macroéconomiques suivies par les Etats membres, e rapport se limite aux éventuelles conséquences du respect des critères de convergence nominale, qui créeront des conditions de stabilité, un climat propice à l'investissement, une croissance économique et, en définitive, des emplois.