Vertaling van "National Association Town Watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Watch and Clock Collectors
National Association of Watch and Clock Collectors

National Association of Town Watch
National Association of Town Watch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many others are calling for a national public inquiry, including: the Assembly of First Nations, Human Rights Watch, the Native Women's Association of Canada, the Elizabeth Fry Society, the Canadian Women's Foundation, British Columbia's Representative for Children and Youth, along with the Liberal, Green and NDP parties.
Nombreux sont ceux qui réclament la tenue d'une enquête publique nationale, notamment l'Assemblée des Premières Nations, Human Rights Watch, l'Association des femmes autochtones du Canada, la Société Elizabeth Fry, la Fondation canadienne des femmes, l'organisme Representative for Children and Youth de la Colombie-Britannique, le Parti libéral, le Parti vert et le NPD.

Every year, the national ‘Città delle Ciliegie’ (cherry city) association, founded in June 2003, opens the nationwide ‘Ciliegie d’Italia’ (Italian cherries) competition at the national ‘Città delle Ciliegie’ festival, which is organised in a different town each year. Cherries from Vignola won the first prize in 2005 at Celleno VT, in 2006 at Orvieto TR and in 2009 at Bracigliano SA, thereby confirming the reputation for high quality that the ‘Ciliegia di Vignola’ has acquired over time.
L'association nationale «Città delle Ciliegie», fondée en juin 2003, ouvre chaque année le concours national «Ciliegie d'Italia» à l'occasion de la fête nationale «Città delle Ciliegie», organisée chaque année dans une commune différente; la «Ciliegia di Vignola» a remporté le premier prix en 2005 à Celleno (VT), en 2006 à Orvieto (TR) et en 2009 à Bracigliano (SA), confirmant ainsi la réputation de produit de grande qualité qu'elle a su se forger au fil des ans.

Europe’s regions and towns and their undertakings already have very strong links with the rest of the global economy, for reasons associated with the European history of the individual nation states.
Les régions et les villes européennes, ainsi que leurs entreprises, sont déjà bien intégrées dans l’économie mondiale, ce qui est lié à l’histoire européenne des différents États.

The target audience of the new consultation process will be, amongst others, social groups like citizens living in towns or cities, users of urban transport (public or not), employers and employees in collective transport organisations; economic groups like business at local level, including SMEs, the urban transport industry, the car industry; national, regional and local authorities, stakeholders' representatives and associations in the relevant fields.
Le public cible du nouveau processus de consultation se composera de groupes sociaux tels que des citadins, des usagers des transports collectifs (publics ou non), des employeurs et employés au sein d’organismes de transports collectifs ; de groupes économiques tels que des entreprises locales, y compris des PME, des industriels du transport urbain, des constructeurs automobiles ; des autorités nationales, régionales et locales, des représentants des parties prenantes et des associations actives dans les domaines visés.

8. Therefore calls on national governments of Member States to deepen and formalise the dialogue with towns and their associations and assert the strategic and consultative approach to urban policy-making;
8. invite dès lors les gouvernements des États membres à approfondir et à formaliser le dialogue avec les villes et leurs associations et à affirmer que la prise de décision au niveau urbain exige une approche stratégique et consultative;

The detention and interrogation of 15 people last month reported by Human Rights Watch was apparently linked to a request to the government to set up an independent “National Association to Fight Corruption”.
La détention pour interrogatoire de 15 personnes le mois dernier - détention révélée par Human Rights Watch - était apparemment liée à la demande, adressée au gouvernement, de mettre en place une association nationale indépendante de lutte contre la corruption.

- Women and Science: actions to stimulate the policy debate at national and regional level to mobilise woman scientists and boost the participation of the private sector; promoting the enhancement of the Gender Watch System and associated activities to promote gender equality throughout the framework programme; specific actions to develop a better understanding of the gender issue in science.
- Les femmes et la science: actions visant à animer le débat politique à l'échelon national et régional pour mobiliser les femmes de science et renforcer la participation du secteur privé; perfectionnement du système de veille "Femmes et sciences" et des activités connexes visant à promouvoir l'égalité des sexes dans l'ensemble du programme-cadre; actions spécifiques pour assurer une meilleure compréhension de la problématique de l'égalité des sexes dans les sciences.

We have had representatives from Canadian Parks and Wilderness Society, Canadian Wildlife Federation, Canadian Rivers Network, Paddle Canada, Lake Ontario Waterkeeper, Ontario Recreational Canoeing and Kayaking Association, Watershed Watch Salmon Society, Transportation Alberta, Assembly of First Nations, Association of Iroquois and Allied Indians and the Nishnawbe Aski Nation, who we heard from earlier this week.
Nous avons entendu des représentants des organisations suivantes : la Société pour la nature et les parcs du Canada, la Fédération canadienne de la faune, le Réseau pour les rivières canadiennes, Paddle Canada, Lake Ontario Waterkeeper, Ontario Recreational Canoeing and Kayaking Association, Watershed Watch Salmon Society, Transports Alberta, l'Assemblée des Premières nations, l'Association of Iroquois and Allied Indians et la nation Nishnawbe Aski, que nous avons entendue au début de cette semaine.