Traduction de «National Awareness Program Fusion-Related R » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Awareness Program of Fusion-Related R & D
Programme national d'actualisation de la recherche et du développement liés à la fusion thermonucléaire contrôlée

Coordinated National Awareness Program of Fusion-Related Research and Development
Programme national coordonné d'actualisation de la thermonucléaire contrôlée

National Fusion Awareness Program
Programme national d'actualisation de la recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Office may provide online access to judgments of national and Union courts related to its tasks in order to raise public awareness of intellectual property matters and promote convergence of practices.
2. L'Office peut fournir un accès en ligne aux décisions des juridictions nationales et de l'Union en rapport avec ses missions afin de sensibiliser le public aux questions de propriété intellectuelle et de promouvoir la convergence des pratiques.

In most Member States, national policies and programmes relating to the information society and eGovernment affect regional planning and programming.
Dans la plupart des États membres, les politiques et les programmes nationaux relatifs à la société de l'information et à l'eGovernment ont des répercussions sur la planification et la programmation régionales.

The following are currently in place to try to eliminate the drug problem in prisons: prerelease program for addicts, random urine testing, the ALTO program in Quebec, the CHOICES program pretty well all over the country, the national awareness program designed—
Voici ce que nous avons actuellement dans les prisons pour essayer d'éliminer le problème de la drogue: programme pré-libératoire pour toxicomanes, analyse d'urine au hasard, programme ALTO au Québec, programme CHOIX un peu partout au pays, programme national de sensibilisation, programme élaboré.

Mr. Harlick had a letter from the chief executive of the Canadian Electricity Association last week asking us to take a leadership role and to bring together the sectors at one table at a very senior level to talk about how the sectors can work together and how we can help facilitate that discussion, but also how we can help develop national awareness programs, national approaches to research and development, national approaches to getting educational programs in our schools to discourage hacking.
M. Harlick avait en main la semaine dernière une lettre du dirigeant de l'Association canadienne de l'électricité, dans laquelle il nous demandait de faire preuve de leadership et de réunir à une même table des cadres supérieurs des différents secteurs afin de discuter de la façon dont ceux-ci peuvent travailler ensemble et dont nous pouvons faciliter cette discussion, mais aussi de la façon dont nous pouvons aider à élaborer des programmes nationaux de sensibilisation, des approches nationales en matière de recherche et développement et des initiatives nationales à l'intention des écoles visant à décourager le piratage.

improve awareness among the cybersecurity community of financing opportunities at European, national and regional level (related to both horizontal instruments and specific calls) by using existing instruments and channels e.g. the Enterprise Europe Network. explore with the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) ways of easing access to finance.
mieux sensibiliser la communauté de la cybersécurité aux possibilités de financement disponibles aux niveaux européen, national et régional (à la fois en ce qui concerne les instruments horizontaux et les appels spécifiques) en ayant recours aux instruments et canaux existants tels que le réseau «Entreprise Europe»; étudier, avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI), des moyens de faciliter l'accès au financement.

It also aims at facilitating the country's progress towards the EU membership through raising public awareness of the EU integration process and assisting the national authorities in planning, programming and implementing of IPA.
Il vise aussi à favoriser les progrès du pays sur la voie de l'adhésion à l'UE en sensibilisant l'opinion publique au processus d'intégration européenne et en assistant les autorités nationales dans la planification, la programmation et la mise en œuvre de l'IAP.

However, to build on the success and truly make a substantial impact on public perceptions and behaviours, we require the support of both federal and provincial agencies. We have submitted a proposal for a national awareness program to Environment Canada and the Department of Fisheries and Oceans, a copy of which is available for your review in the packages we've distributed (1120) Working with our provincial and territorial wildlife federation affiliates, through this program we will build on our existing partnerships within various industry and recreational pathways.
Nous avons soumis à Environnement Canada et au ministère des Pêches et des Océans une proposition en vue d'un programme de sensibilisation nationale, dont copie vous est fournie pour examen dans la documentation qu'on vous a distribuée (1120) Travaillant aux côtés de nos fédérations provinciales et territoriales affiliées vouées à la faune, nous comptons, grâce à ce programme, bâtir sur la base de nos partenariats existants au sein de diverses filières industrielles et de loisirs.

The DWI strategy included national awareness programs, driver education curricula, national surveys and hundreds of local initiatives aimed at making drinking and driving socially unacceptable to Canadians.
Cette stratégie comprenait des programmes nationaux de sensibilisation, des programmes d’éducation routière, des sondages nationaux et des centaines d’initiatives municipales dont l’objectif était de rendre la conduite en état d’ébriété socialement inacceptable pour les Canadiens.

In response to that legitimate concern, the solicitor general, justice and health departments are working to set up a national awareness program, in co-operation with the Canadian Association of Volunteer Bureaux and Centres.
En réponse à cette préoccupation, du reste fort légitime, les ministères fédéraux du Solliciteur général, de la Justice et de la Santé travaillent à la mise sur pied d'un vaste programme national de sensibilisation, de concert avec l'Association canadienne des centres d'action bénévole.