Vertaling van "National Black Owned Broadcasters Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Black Owned Broadcasters [ NABOB | National Black Owned Broadcasters Association ]
National Association of Black Owned Broadcasters [ NABOB | National Black Owned Broadasters Association ]

National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]
National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]

National Black McDonald's Operators Association
National Black McDonald's Operators Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While most Member States and most of the people who contributed thought that the rules were appropriate, other Member States and consumer protection associations expressed their concerns about the diversity of national laws and the resulting risk of the establishment of broadcasters in the States with the least stringent legislation.
Si la plupart des Etats membres et des personnes ayant contribué considèrent que les règles sont appropriées, d'autres Etats ainsi que des associations de protection des consommateurs ont fait part de leurs préoccupations liées aux diversités des lois nationales et au risque en conséquence de voir les radiodiffuseurs s'établir dans les Etats ayant la législation la plus libérale.

The ERC Starting Independent Researcher Grants (“ERC Starting Grants” (StG)): supporting the independent careers of excellent researchers, whatever their nationality, located in or moving to the Member States and associated countries, who are at the stage of starting or consolidating their own independent research team or, depending on the field, establishing their independent research programme.
Les subventions du CER pour chercheurs indépendants en début de carrière («subventions de démarrage»): en soutien à la carrière de chercheurs indépendants d'excellent niveau, quelle que soit leur nationalité, qui sont implantés ou s'installent dans un État membre ou un pays associé, sont occupés à lancer ou consolider leur propre équipe de recherche indépendante ou, selon le domaine, à définir leur programme de recherche indépendant.

They used simultaneous substitution to black out their own broadcasters, called, I guess, SYNDEX. They have controls on their own satellite broadcasting services that are putting the U.S. satellite industry at some risk right at the moment.
Ils ont utilisé un système de substitution simultanée appelé, je crois, SYNDEX, pour occulter les annonces de leurs propres radiodiffuseurs. Les Américains contrôlent leurs propres services de radiodiffusion par satellite. À l'heure actuelle, cela pose un certain risque pour le secteur des satellites américain.

Again, in the States, Hispanic programming and black-owned stations and black programming provide access for many ethnic broadcasters to financial and technical resources to do a good job.
Encore une fois, aux États-Unis, la programmation hispanique et les stations appartenant aux Noirs ainsi que la programmation de cette communauté permet à beaucoup de diffuseurs ethniques d'avoir le financement et les ressources techniques nécessaires pour faire du bon travail.

It will be the task and the challenge for national broadcasting systems like Canada's to continue to ensure, in the name of cultural diversity and autonomy, that the ideas and stories of the people to whom broadcasting is transmitted will be given pride of place on their own broadcasting systems.
Il incombera aux systèmes de radiodiffusion nationaux, comme celui du Canada, aussi interpellés dans cette arène, de continuer à assurer, au nom de l'autonomie et de la diversité culturelles, que les idées et les histoires du peuple à qui l'on radiodiffuse des émissions auront la place d'honneur au sein de leurs propres systèmes de radiodiffusion.

Own nationals are presented in light blue, mobile EU citizens in black and non-EU nationals (where available) in violet.
Les ressortissants nationaux sont représentés en bleu clair, les citoyens mobiles de l'UE en noir et les ressortissants de pays tiers (lorsque ces données sont disponibles) en violet.

while most of the Member States consider the rules to be appropriate, other Member States and consumer protection associations express their concerns about the diversity of national laws and the risk of the establishment of broadcasters in the states with the least stringent legislation.
- si la plupart des États membres considèrent que les règles sont appropriées, d'autres États membres ainsi que des associations de protection des consommateurs ont fait part de leurs préoccupations liées aux diversité des lois nationales et au risque de voir les radiodiffuseurs s'établir dans les pays ayant la législation la plus libérale.

Honourable senators, as I said, the creation of the National Post is a venture of Mr. Conrad Black and his associates of Hollinger International, the parent company of Southam, Inc. the National Post has Ken Whyte for editor-in-chief.
Honorables sénateurs, comme je l'ai dit, la création du National Post est une initiative de M. Conrad Black et de ses associés de Hollinger International, société-mère de Southam Inc. Le rédacteur en chef du National Post est Ken Whyte.

Conrad Black did not own broadcasting.
Conrad Black ne possédait pas d'entreprise de radiodiffusion.