Traduction de «National Caucus Labor Committees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Caucus of Labor Committees
National Caucus of Labour Committees

National Committee on the Education of Migrant Children (of the National Child Labor Committee)
National Committee on the Education of Migrant Children (of the National Child Labor Committee)

National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]
National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, one could meet the convenience of Parliament - and I was struck by Senator Grafstein's remarks at a recent session of this committee in that respect - by having Royal Assent ceremonies regularly scheduled immediately after the national caucus meetings of the parties.
En fait, on pourrait accommoder le Parlement - et j'ai été frappé par les remarques du sénateur Grafstein à une récente séance de ce comité à cet égard - en programmant régulière ment des cérémonies de sanction royale immédiatement après les réunions du caucus national des partis.

National caucuses should be accommodated in five large multi-purpose committee rooms (see Figures E and F);
Les caucus nationaux doivent se tenir dans cinq grandes salles de comité polyvalentes (voir Tableaux E et F);

Honourable senators, this continuing punishment of me, as embodied in the report of the committee, is related to the fact that the Conservative caucus — not the national caucus; most members of the national caucus do not understand what has happened — wishes to coerce me and to extract a letter from me to the Speaker of the Senate, asking him to remove my name from the list of Conservative senators.
Honorables sénateurs, cette persécution dont je continue d'être la victime, comme l'indique le rapport du comité, est liée au fait que le caucus conservateur — pas le caucus national, la majorité des membres du caucus national ne comprennent pas ce qui se passe — souhaite me forcer à écrire au Président du Sénat pour lui demander de retirer mon nom de la liste des sénateurs conservateurs.

The committee is specifically concerned as regards the lack of national targets to reduce the different gender gaps in the labor market, the failure to provide sufficient childcare services, the limited initiatives to reduce gender pay differentials, and the lack of new actions to promote women in decision-making.
La commission est particulièrement préoccupée par l'absence d'objectifs nationaux visant à réduire l'écart entre les sexes sur le marché du travail, l'incapacité à fournir suffisamment de services de garde d'enfants, les initiatives limitées visant à réduire les différences de salaires entre les sexes et l'absence de nouvelles actions visant à promouvoir les femmes dans le processus décisionnel.

Senator Atkins: Was anyone who is a member of that committee and did not attend marked absent when they were in fact sitting in national caucus?
Le sénateur Atkins: Y a-t-il des sénateurs, qui sont membres du comité et qui n'étaient pas présents à la séance, qui ont été considérés comme absents parce qu'ils se trouvaient à la réunion du caucus national?

As deputy chairman of the Liberal national caucus for four years, with my good friend House Speaker Gib Parent as chairman, I had weekly access to the Prime Minister, cabinet ministers and committee chairpersons.
À titre de vice-président pendant quatre ans du caucus national libéral qui est présidé par mon bon ami Gib Parent, Président de la Chambre des communes, j'avais accès toutes les semaines au premier ministre, aux ministres du Cabinet et aux présidents des divers comités.