Vertaling van "National Citizenship Week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Citizenship Week
Semaine nationale de la citoyenneté

National Citizenship Week Proclamation
Proclamation sur la Semaine nationale de la citoyenneté

National Citizenship Week 1990 planning guide
Semaine nationale de la citoyenneté, 1990 : guide de planification

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

national citizenship
citoyenneté nationale

citizenship deprivation | deprivation of citizenship | deprivation of nationality
déchéance de la nationalité

citizenship | nationality
citoyenneté | nationalité | qualité de citoyen

citizenship | nationality
nationalité

dual nationality | dual citizenship
double nationalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, this is Canada's annual Citizenship and Heritage Week, a week long celebration that includes National Citizenship Week, National Flag of Canada Day and Heritage Day.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, nous célébrons de nouveau la semaine de la citoyenneté et du patrimoine, qui regroupe la Semaine nationale de la citoyenneté, le Jour du drapeau et la Fête du patrimoine.

In conclusion, I would like to point out that the third week in October is National Citizenship Week in this country, a time when we celebrate what it means to be a citizen of Canada.
En conclusion, je tiens à signaler que la troisième semaine d'octobre est au Canada la Semaine nationale de la citoyenneté, durant laquelle nous célébrons ce qu'est le fait d'être citoyen du Canada.

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, this week Canadians will be celebrating national citizenship week.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, les Canadiens et Canadiennes célébreront la Semaine nationale du civisme.

Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North, Lib.): Mr. Speaker, on February 14, 1996 Pleasant View Junior High School in my riding of Don Valley North held a special Canadian citizenship week to celebrate National Citizenship Week and mark the 25th anniversary of the school.
M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord, Lib.): Monsieur le Président, le 14 février 1996, l'école secondaire de premier cycle Pleasant View, dans ma circonscription, Don Valley-Nord, a organisé une semaine spéciale de la citoyenneté canadienne pour célébrer la Semaine nationale de la citoyenneté et marquer le 25e anniversaire de l'école.

Next week is National Citizenship Week, a time when all Canadians are encouraged to reflect on the principles, rights and responsibilities of our citizenship.
La semaine prochaine sera la Semaine nationale de la citoyenneté, l'occasion pour tous les Canadiens de réfléchir aux principes, aux droits et aux responsabilités liés à notre citoyenneté.