In response to the January 1999 Report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence, the government made a commitment to develop options for a strategy to strengthen national counterterrorism response capability, particularly the capability to respond to the threat of chemical, biological, radiological and nuclear terrorism.
En réponse au rapport de janvier 1999 du Comité sénatorial spécial sur la sécurité et les services de renseignement, le gouvernement s'est engagé à élaborer des options en vue d'une stratégie destinée à renforcer la capacité d'intervention nationale face au terrorisme, et tout particulièrement au terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire.