Vertaling van "National Cross Sector Forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Cross Sector Forum
Forum national intersectoriel

Canadian Forestry Forum on a National Forest Sector Strategy
Forum forestier canadien sur la stratégie nationale pour le secteur forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that context, actions and mechanisms targeting improved cooperation between Member States may include cross-border and cross-sectoral cooperation between maritime sectors, for example, activities within the framework of the European coastguard functions forum, to promote the exchange of experiences and best practices in order to achieve effectiveness and coherence within the framework of existing relevant Union law.
Dans ce contexte, les actions et les mécanismes visant à instaurer une meilleure coopération entre États membres peuvent comprendre la coopération transfrontalière et intersectorielle entre services maritimes, comme par exemple les activités dans le cadre du forum européen des fonctions garde-côtes, afin de promouvoir l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le but d’assurer efficacité et cohérence, dans le cadre du droit pertinent en vigueur de l’Union.

· Risk assessment and analysis: Building on the available national risk assessments, the Commission has prepared a first cross-sectoral overview of risks in the EU, taking into account, where possible and relevant, the future impact of climate change and the need for climate adaptation; following a consistent approach, multi-hazard national risk assessments are to be produced by Member States by end 2015 and followed up by assessment of national risk management capabilities and improved risk management planning.
· Évaluation et analyse des risques: s'appuyant sur les évaluations des risques disponibles au niveau national, la Commission a préparé un premier aperçu intersectoriel des risques au sein de l'UE, tenant compte, dans la mesure du possible et le cas échéant, des futurs effets du changement climatique et de la nécessité d'adaptation à ce changement; selon une approche constante, des évaluations nationales des risques face à de multiples dangers doivent être réalisées par les États membres d'ici fin 2015 et suivies d'une évaluation des capacités en matière de gestion des risques au niveau national et d'une meilleure planification de la gestion des risques.

This will be achieved by co-funding new or existing regional, national and international programmes, both public and private, to open up to and provide for international, intersectoral and interdicisplinary research training, as well as cross-border and cross-sector mobility of RI staff at all stages of their career.
Cela pourra être réalisé grâce au cofinancement de programmes régionaux, nationaux et internationaux, aussi bien publics que privés, nouveaux ou existants, afin d'assurer la disponibilité et d'ouvrir l'accès à la formation internationale, intersectorielle et interdisciplinaire à la recherche ainsi qu'à la mobilité transfrontière et transsectorielle du personnel de la RI à tous les stades de carrière.

Lastly, one initiative that I would like to mention that the Canadian Animal Health Coalition has been involved in is participation in the National Cross-Sector Forum of Public Safety Canada, which brings critical infrastructure representatives together to recognize the interrelations and develop strategies and processes to mitigate risk.
Pour terminer, une initiative que j'aimerais mentionner est la participation de la CCSA au Forum national plurisectoriel organisé par Sécurité publique du Canada et qui réunit les représentants des infrastructures essentielles afin de reconnaître les interrelations et d'élaborer des stratégies et des processus d'atténuation des risques.

The rail sectors also represent the national cross-sector forum, which brings together public and private sector partners from all ten critical infrastructure sectors to set priorities and address shared issues such as cyber-security and border management.
Ce secteur est d'ailleurs représenté dans le Forum national intersectoriel, qui regroupe des partenaires des secteurs public et privé issus des dix secteurs des infrastructures essentielles et qui a pour objectif d'établir des priorités et d'aborder les enjeux communs, comme la cybersécurité et la gestion de la frontière.

the progressive development and implementation of national strategies and cross-sectoral policies aimed at HEPA promotion in line with national legislation and practice.
l'élaboration et la mise en œuvre progressive de stratégies nationales et de politiques transversales visant à promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé, conformément à la législation et aux pratiques nationales en vigueur.

We're dealing with the private sector through the critical infrastructure sectors, which meet fairly regularly; through multi-sector forums, where we're briefing at different levels; and also the cross-sector forum, which brings together all the sectors and deals with issues of common interest, of which cyber-awareness is one.
Nous avons affaire au secteur privé par l'intermédiaire des gens des secteurs des infrastructures essentielles, que nous rencontrons assez régulièrement. Dans le cadre de forums multisectoriels, nous tenons des séances d'information à divers échelons.

The funding will be used to help First Nations and Inuit communities continue prevention, intervention and treatment, research, evaluation and professional training to reduce family violence. Provincial/territorial governments, non-governmental organizations and other stakeholders have acknowledged that federal leadership is needed to co-ordinate a national, cross sectoral response to family violence.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux, les organisations non gouvernementales et les autres intervenants ont reconnu que le gouvernement fédéral devait continuer à jouer un rôle de chef de file pour coordonner une intervention nationale et intersectorielle face à la violence familiale.

If you look at the transportation sector, increasingly cyberconnectivity is critical to its business line, so we added this cross-sector forum to try to enhance the cooperation.
Si vous prenez les transports, la cyberconnectivité est de plus en plus essentielle pour ce secteur et nous avons donc créé une tribune intersectorielle pour améliorer la collaboration.