45. Is of the opinion that, just as Solvency II allows companies in all branches of insurance to comply with the national legislation of 27 Member States’ in the fields of civil law, tax law or contract law, the design of a solvency regime applicable to IORPs, while clearly a European Union responsibility, must take account of all the occupational pensions, social and labour legislation established by Member States, in accordance with the subsidiarity principle;
45. estime que, comme le dispositif Solvabilité II permet aux sociétés de toutes les branches des assurances de se conformer à la législation nationale de 27 États membres dans les domaines du droit civil, du droit fiscal ou du droit des contrats, la conception d'un régime de solvabilité applicable aux IRP, tout en étant une compétence claire de l'Union européenne, doit tenir compte de toutes les dispositions relatives aux retraites professionnelles, de tout le droit social et de tout le droit du travail établis par les États membres, conformément au principe de subsidiarité;
