Vertaling van "National Drilling Contractors Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Drilling Contractors Association
National Drilling Contractors Association

National Insulation and Abatement Contractors Association [ NIAC | Insulation Distributor Contractors National Association | National Insulation Contractors Association ]
National Insulation and Abatement Contractors Association [ NIAC | Insulation Distributor Contractors National Association | National Insulation Contractors Association ]

Ceilings and Interior Systems Construction Association [ CISCA | National Acoustical Contractors Association | Ceilings and Interior Systems Contractors Association ]
Ceilings and Interior Systems Construction Association [ CISCA | National Acoustical Contractors Association | Ceilings and Interior Systems Contractors Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To echo the comments made by my colleagues from the oil well drilling contractors association, this was not the legislators' intent. Certainly the legislators' intent was to get at the “two-Martini lunch”, as it was called, or business meals.
Comme le mentionnaient mes collègues de l'Association des entrepreneurs en forage, ce ne sont pas ces allocations que visait le législateur quand il a adopté cette mesure; c'est sûrement plutôt aux «déjeuners-martinis», comme d'aucuns les appellent, ou si vous préférez, aux repas d'affaires qu'il voulait s'attaquer.

In the first panel, from the International Association of Drilling Contractors, we have Kevin Roche, general manager of Noble Drilling (Canada) Ltd. Thank you for coming today. From York University we have Gail Fraser, associate professor, faculty of environmental studies.
Le premier est composé de Kevin Roche, directeur général de Noble Drilling (Canada) ltée, qui représente l'Association internationale des entrepreneurs de forage, ainsi que de Gail Fraser, professeure agrégée à la Faculté des études de l'environnement de l'Université York.

CAODC is a trade association representing drilling contractor interests based in Canada, which covers some 800 drilling and 1,100 service rig units.
La CAODC est une association commerciale qui représente les intérêts des entrepreneurs en forage du Canada, ce qui englobe environ 800 appareils de forage et 1 100 plates-formes de maintenance.

IADC is a trade association representing drilling contractor interests worldwide, which covers some 700 mobile offshore drilling units.
L'Association internationale des entrepreneurs de forage est une association commerciale représentant les intérêts des entrepreneurs en forage de partout dans le monde, ce qui englobe quelque 700 unités mobiles de forage en mer.

We'll start now, in the order appearing on the agenda, with Mr. Roche from Noble Drilling, if you could just go ahead. You're here on behalf of the International Association of Drilling Contractors.
Nous allons maintenant commencer en suivant l'ordre où les intervenants figurent dans l'ordre du jour, c'est-à-dire avec M. Roche, de Noble Drilling, qui est ici au nom de l'Association internationale des entrepreneurs de forage.