Traduction de «National Enforcement Systems Steering Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Enforcement Systems Steering Committee
Comité directeur national des systèmes de l'Exécution de la loi

Enforcement Systems Steering Committee
Comité de direction des systèmes de l'Exécution de la loi

National Health Information System Steering Committee [ National HIS Steering Committee ]
Comité directeur national du Système d'information sur la santé [ Comité directeur national du SIS ]

National Television Standard Committee | National Television System Committee | NTSC [Abbr.]
NTSC [Abbr.]

Steering Committee on concerted action for shore-based marine navigation aid systems
Comité d'action concertée Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral

Steering Committee for the National Programme on the Labour Market
Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the Steering Committee, she proposes that it should include five representatives of the national central banks, as balanced representation of the latter on the Steering Committee is needed for macro-prudential oversight, to avoid the committee's being dominated by people who do not represent banks of issue.
Votre rapporteure pour avis propose que le comité directeur compte cinq représentants des banques nationales, car la surveillance macroprudentielle exige une représentation équilibrée des banques centrales nationales au sein de cet organe, de manière à ce que soit évitée la prépondérance de personnalités autres que les représentants des banques centrales.

In addition to this tool, and in the absence of better coordination of our national social systems, the Committee on Regional Development considers that it is now crucial to adopt an overall European strategy for averting, managing and monitoring the relocation of companies not only within, but also outside the Union.
Outre l’outil, et en l’absence d’une meilleure coordination de nos systèmes sociaux nationaux, la commission du développement régional estime qu’il est devenu impératif d’adopter une stratégie européenne globale de prévention, d’encadrement et de suivi des délocalisations d’entreprises à l’intérieur mais aussi à l’extérieur de l’Union.

The country sections always include an overview of the national enforcement system.
La section par pays comporte toujours une synthèse du dispositif de contrôle national.

In some cases however, new authorities had to be created and the national enforcement system needed to be modified to ensure that public authorities were granted enforcement powers in accordance with the Regulation.
Toutefois, dans certains cas, de nouvelles autorités ont dû être créées et le système national d'application de la législation a dû être modifié pour que les autorités publiques soient dotées de pouvoirs d’exécution en conformité avec le règlement.

The CPC Regulation acknowledges the role that judicial authorities may play in national enforcement systems: the competent authorities may exercise their powers either under their own authority or under the supervision of the judicial authorities or by application to courts.
Le règlement CPC reconnaît le rôle que les autorités judiciaires peuvent jouer dans les systèmes d’application nationaux: les autorités compétentes peuvent exercer leurs pouvoirs soit directement sous leur propre autorité ou sous le contrôle des autorités judiciaires, ou en saisissant les tribunaux.

Diversity of national enforcement systems and barriers to cooperation
Diversité des systèmes d’application nationaux et obstacles à la coopération

She wishes to avoid a situation in which, despite the fact that the scope of the proposal is restricted to cross-border infringements, it has a substantial impact on the respective national enforcement systems and clashes occur with the enforcement systems regulated exclusively by private law in some Member States.
Le rapporteur voudrait empêcher que, malgré la limitation du champ d'application de la proposition aux infractions transfrontalières, celle-ci ait d'importantes répercussions sur les différents systèmes juridiques nationaux conduisant à une rupture avec le système de contrôle relevant exclusivement du droit privé dans certains États membres.

In all three cases, the national enforcement-systems demonstrated severe deficiencies of animal welfare for animals during transport.
Dans chacun des trois cas, les systèmes nationaux de mise en œuvre ont fait montre de graves carences en matière de bien-être des animaux en cours de transport.

At regional and national level, a steering committee must meet at least once a year to analyse the progress on implementing Leader+.
Au niveau régional et national, un comité de pilotage se réunit au moins une fois par an pour analyser l'état d'avancement de la mise en œuvre de Leader+.

10. Concludes that the focus of national supervisors will increasingly emphasise enforcing rules, that the quality of internal managerial practices matters more than the outward appearance and structure of national supervisory systems, and that national supervisors will anyway be the bedrock of the new Level 3 committee system being considered for banking, insurance and conglomerates;
10. fait observer en conclusion que l'attention des autorités de surveillance nationales est appelée à se porter de plus en plus sur l'application de la réglementation, que la qualité de la gestion interne est plus importante que la forme que pourraient prendre les systèmes de surveillance nationaux, et que les autorités de surveillance nationales constitueront de toute façon la base du nouveau système des comités de niveau 3 envisagé pour la banque, l'assurance et les conglomérats;