Vertaling van "National Enteric Surveillance Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Enteric Surveillance Program
Programme national de surveillance des maladies entériques

National Aerial Surveillance Program
Programme national de surveillance aérienne

Blueprint for Developing a National Post-marketing Pharmaceutical Surveillance Program [ Hylnka Blueprint Report ]
Établissement d'un programme national de surveillance pharmaceutique après-commercialisation [ Rapport Hylnka ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have improved the national surveillance of listeriosis by adding listeria to the national enteric surveillance program.
Nous avons amélioré la surveillance de la listériose à l'échelle nationale en ajoutant la Listeria au Programme national de surveillance des maladies entériques.

The agency has also made improvements to the national surveillance of listeriosis by adding listeria monocytogenes to the national enteric surveillance program.
L'Agence a aussi apporté des améliorations à la surveillance nationale de la listériose en intégrant Listeria monocytogenes dans le Programme national de surveillance des maladies entériques.

In Greece, approval of the programming documents required the passage of legislation recasting the national system for the management and surveillance of the Structural Funds.
En Grèce, l'approbation des documents de programmation a nécessité l'achèvement du travail législatif de refonte du système national de gestion et de contrôle des Fonds structurels.

2. The Commission shall encourage and support cooperation and the exchange of information on market surveillance relating to the labelling of products between national authorities of the Member States that are responsible for market surveillance or in charge of the control of products entering the Union market and between them and the Commission, inter alia, by involving more closely the AdCos on Ecodesign and Energy Labelling.
2. La Commission encourage et favorise la coopération et l'échange d'informations relatives à la surveillance du marché en matière d'étiquetage des produits entre les autorités nationales des États membres responsables de la surveillance du marché ou chargées du contrôle des produits entrant sur le marché de l'Union, ainsi qu'entre ces autorités et la Commission, notamment en renforçant la participation des AdCos sur l'écoconception et sur l'étiquetage énergétique.

In your report you did mention that there were three surveillance aircraft in the national aerial surveillance program run by Transport Canada.
Dans votre rapport, vous mentionnez qu'il y avait trois avions de surveillance pour le programme national de surveillance aérienne de Transports Canada.

In your comment, you said that Transport Canada will manage the national aerial surveillance program, which focuses on pollution surveillance.
Dans vos observations, vous avez souligné que Transports Canada gérera le programme national de surveillance aérienne, qui est axé sur la pollution.

Accordingly, Transport Canada will manage the National Aerial Surveillance Program, which focuses on pollution surveillance.
Par conséquent, Transports Canada assurera la gestion du programme national de surveillance aérienne, qui consiste essentiellement à exercer une surveillance au chapitre des incidents de pollution.

The current possibilities for providing efficient practical assistance with regard to checking persons at the external borders and the surveillance of the external borders at European level are not considered sufficient, in particular where Member States are faced with the arrival of large numbers of third-country nationals trying to enter the territory of the Member States illegally.
Les possibilités actuelles de fournir une assistance pratique efficace dans le cadre de la vérification sur les personnes aux frontières extérieures et de la surveillance des frontières extérieures à l’échelon européen ne sont pas considérées comme suffisantes, notamment lorsque les États membres font face à l’arrivée d’un grand nombre de ressortissants de pays tiers tentant d’entrer clandestinement sur le territoire des États membres.

In addition, the introduction of biometrics in passports and travel documents reflects the need for Member States participating in the United States Visa Waiver Program to align themselves with the relevant US legislation, so that their nationals may enter US territory without a visa.
Par ailleurs, l’introduction d’éléments biométriques dans les passeports et les documents de voyage répond à la nécessité, pour des États membres faisant partie du Visa Waiver Program des États-Unis, de s’aligner sur la législation américaine en la matière, afin que leurs ressortissants soient autorisés à pénétrer sur le sol américain sans visa.