Vertaling van "National Field Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Projects Office [ National Field Office ]
Bureau des projets nationaux

Statistical Office of the United Nations | U.N.Statistical Office | United Nations Statistical Office
bureau de statistique des Nations Unies

field office(USA) | site office
bureau de chantier

country office | field office
antenne SNV | bureau SNV

officer in the field [ field officer ]
agent local [ agent d'un bureau local ]

field officer [ itinerant officer | roving officer | travelling officer ]
agent itinérant [ fonctionnaire itinérant ]

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

Office of the National Council | Office of the Council | Office
Bureau du Conseil national | Bureau du conseil | bureau

field officer
arbitre sur le terrain

senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment
attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The field monitoring will involve the Commission services, experts from the European Training Foundation and National Tempus Offices in the partner countries.
Participeront à ces contrôles sur le terrain les services de la Commission, des experts de la Fondation européenne pour la formation et les Bureaux nationaux Tempus des pays partenaires.

These tools, which underline the Commission’s commitment to sustainable practices, are already proving useful for the National Tempus Offices as they undertake field monitoring activities.
Ces instruments, qui témoignent de la volonté de la Commission d’assurer des pratiques viables, se révèlent déjà utiles pour les Bureaux nationaux Tempus lorsque ceux-ci entreprennent des activités de contrôle sur le terrain.

Beyond the IP support that is currently provided through the IPR-Helpdesk and co-operation with national patent offices, SMEs need stronger assistance for efficient use of intellectual and industrial property protection to have a level playing field with larger companies.
Au-delà du soutien en matière de propriété intellectuelle déjà fourni par le bureau d’assistance DPI et la coopération avec les offices nationaux des brevets, l’aide aux PME doit être élargie pour permettre à celles-ci d’utiliser efficacement la protection de la propriété intellectuelle et industrielle et de jouer à armes égales avec les entreprises de plus grande taille.

Currently, the officer in charge of the national field coach program is Inspector Jamie Taplin.
Actuellement, l'officier responsable du Programme national de formation pratique est l'inspecteur Jamie Taplin.

As Chief Electoral Officer, Mr. Kingsley has overseen the development of the National Register of Electors — the permanent voters list — and the introduction of computer use in all areas of electoral administration from digitalized geo-cartography to local field office communications and management.
À titre de directeur général des élections, M. Kingsley a présidé à l'établissement du Registre national des électeurs — la liste permanente des électeurs — et à l'introduction de l'informatique dans tous les secteurs de l'administration électorale, de la géocartographie numérique à la gestion des bureaux locaux et aux communications avec ceux-ci.

The action of the European Youth Forum, the National Academic Recognition Information Centres (NARIC), the Eurydice, Euroguidance and Eurodesk networks, the eTwinning National Support Services, the National Europass Centres, and the National Information Offices in the neighbourhood countries is essential in order to achieve the objectives of the Programme, in particular by providing the Commission with regular, updated information regarding their various fields of activity and through the dissemination of the Programme results in the Union and in the partner countries.
L'action du Forum européen de la jeunesse, des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes (NARIC), des réseaux Eurydice, Euroguidance et Eurodesk, des bureaux d'assistance nationaux eTwinning, des centres nationaux Europass et des Bureaux d'information nationaux dans les pays voisins est essentielle à la réalisation des objectifs du programme, notamment par la communication régulière à la Commission d'informations actualisées concernant leurs différents domaines d'activité et grâce à la diffusion des résultats du programme dans l'Union et des les pays partenaires.

In response to the question of where the total Agency's budget is spent across the country at the various inspection locations: with its headquarters in the National Capital Region, the Canadian Food Inspection Agency is organized into four operational areas (Atlantic, Quebec, Ontario and Western) that are subdivided into 18 regional offices, 185 field offices (including border points of entry), 408 offices in non-governmental establishments (such as processing facilities), and 14 laboratories.
En réponse à la question concernant la façon dont l'Agence dépense son budget à l'échelle du pays dans les divers sites d'inspection : l'Agence canadienne d'inspection des aliments, dont l'administration centrale se trouve dans la région de la capitale nationale, est organisée en quatre secteurs opérationnels (Atlantique, Québec, Ontario et Ouest) qui sont subdivisés en 18 bureaux régionaux, 185 bureaux locaux (incluant les postes frontaliers), 408 bureaux dans des établissements non gouvernementaux (comme des établissements de transformation) et 14 laboratoires.

Responses to an AfT questionnaire from EU Delegations and Member States' field offices on the ground were also included in the report and show constant improvement in terms of the dialogue between donors and beneficiaries, and joint operations, as well as the inclusion of regional integration priorities into countries' national development plans or trade strategies.
Le rapport comporte également des réponses à un questionnaire sur l’aide pour le commerce fournies par les délégations de l’UE et les bureaux locaux des États membres sur place. Ces réponses montrent une amélioration constante du dialogue entre les pourvoyeurs d’aide et les bénéficiaires, des actions communes, ainsi que la prise en compte de priorités en matière d’intégration régionale dans les plans de développement nationaux ou les stratégies commerciales des pays.

Our policy provides guidance to all field officers in national security investigations and emphasizes that targeting and lookouts are to be based on objective risk assessment formulas.
Notre politique oriente tous les agents sur le terrain dans le cadre d'enquêtes en matière de sécurité nationale et insiste sur le fait que le ciblage et l'établissement des listes de surveillance doivent être fondés sur des critères objectifs d'évaluation du risque.

These assessments comply fully with the line set out by the Commission in its Communication of 23 January 2002 entitled "Life sciences and biotechnology", which stresses that the interpretation of key concepts in the field of patents must not be left exclusively to courts and national patent offices [87].
Ces évaluations s'inscrivent pleinement dans la ligne définie par la Commission dans sa communication en date du 23 janvier 2002 intitulé « les Sciences du vivant et biotechnologie » qui insiste sur le fait que des notions clés du domaine des brevets ne doivent pas être laissées à la seule interprétation des tribunaux et des offices de brevets [87].