Traduction de «National Folk Arts Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1988 National Folk Arts Conference [ National Folk Arts Conference ]
Conférence nationale 1988 sur les arts populaires [ Conférence nationale sur les arts populaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alain Pineau, National Director, Canadian Conference of the Arts: Mr. Chair, I am the National Director of the Canadian Conference of the Arts.
Alain Pineau, directeur général, Conférence canadienne des arts : Monsieur le président, je suis le directeur général de la Conférence canadienne des arts.

Canadians were also called upon as consultants for the Museum of Man or the Anthropology Museum in Paris, a French national museum, to rearrange the organizational structure and the architecture of the building of the Paris Museum of Folk Arts and Traditions.
Des Canadiens ont été également utilisés comme consultants pour ce que j'appelle le Musée de l'homme ou le Musée d'anthropologie de Paris, un musée national français, pour refaire la structure organisationnelle et l'architecture du bâtiment du Musée des arts et traditions populaires de Paris.

For some 30 years the Community Folk Art Council, a not-for-profit charitable organization, has been representing the heritage of some 91 nationalities that enrich Toronto.
Depuis 30 ans, le Community Folk Art Council, un organisme de charité à but non lucratif, représente le patrimoine des 91 nationalités qui enrichissent la vie de Toronto.

He served his community as founder and President of the Ukrainian National Youth Federation; as Director of the Canadian Council of Christians and Jews; as Chair of the Canadian Folk Arts Council; and as Supreme Director for Canada of the Ukrainian National Association.
Il a servi sa communauté à titre de fondateur et président de la Ukrainian National Youth Federation, de directeur du Conseil canadien des chrétiens et des juifs, de président du Conseil canadien des arts populaires et de directeur suprême pour le Canada à la Ukrainian National Association.

71. Stresses the urgency of protecting traditional culture, and in particular endangered folk arts, crafts, trades and knowledge, which are essential for the preservation of national identity and the attractiveness of rural areas for tourists;
71. souligne l'urgence d'assurer la protection de la culture traditionnelle et, en particulier, de l'artisanat populaire et artistique, des métiers et des savoirs en voie de disparition, essentiels au maintien de l'identité nationale et de l'attrait touristique des campagnes;

69. Stresses the urgency of protecting traditional culture, and in particular endangered folk arts, crafts, trades and knowledge, which are essential for the preservation of national identity and the attractiveness of rural areas for tourists;
69. souligne l'urgence d'assurer la protection de la culture traditionnelle et, en particulier, de l'artisanat populaire et artistique, des métiers et des savoirs en voie de disparition, essentiels au maintien de l'identité nationale et de l'attrait touristique des campagnes;

Ms Megan Williams, National Director, Canadian Conference of the Arts: Madam Chairman, I am pleased to be here this evening as the National Director of the Canadian Conference of the Arts, which is Canada's oldest and largest arts advocacy organization.
Mme Megan Williams, directrice nationale, Conférence canadienne des arts: Madame la présidente, je me réjouis d'être parmi vous ce soir à titre de directrice nationale de la Conférence canadienne des arts qui est l'organisme le plus ancien et le plus important de défense des artistes.

The customs authorities will apply the Convention within the limits of the powers conferred upon them under national provisions (Art. 2).
Les administrations douanières appliquent la présente convention dans les limites des compétences qui leur sont reconnues en vertu de dispositions nationales (art. 2).