Traduction de «National Foundation for the Arts and Crafts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Foundation for the Arts and Crafts
Fondation de l'Organisme central de l'artisanat

National Foundation for the Study of Employment Policy [ NFSEP | National Foundation for the Study of Equal Employment ]
National Foundation for the Study of Employment Policy [ NFSEP | National Foundation for the Study of Equal Employment ]

Evaluating the Indian Arts and Crafts Program: 1975-1977 and the future [ Evaluating the Indian Arts and Crafts Program ]
Evaluating the Indian Arts and Crafts Program: 1975-1977 and the future [ Evaluating the Indian Arts and Crafts Program ]

Conservatoire national des arts et métiers [ CNAM | National Conservatory of Arts and Crafts ]
Conservatoire national des arts et métiers

National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | NFRD [Abbr.]
Fondation pour la réinsertion des handicapés

National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | NFRRRG [Abbr.]
Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés | FNAIR [Abbr.]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

organ of the Swiss National Science Foundation
organe du Fonds national suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This programme will not only focus on tangible cultural heritage sites but will also bring the communities together to work on intangible cultural heritage (such as traditions, performing arts, cuisine, crafts).
Ce programme ne portera pas uniquement sur les sites du patrimoine culturel matériel, mais sera aussi l'occasion de réunir les communautés autour du patrimoine culturel immatériel (comme les traditions, les arts du spectacle, la cuisine et l'artisanat).

Moreover, the Conseil des métiers d'art has affiliated corporations, such as the Salon des métiers d'art and the Festival Plein Art Québec, two retail craft shows as well as boutiques and a gallery of contemporary arts and crafts.
D'autre part, le Conseil des métiers d'art a des corporations affiliées, comme le Salon des métiers d'art et le Festival Plein Art Québec, deux salons de métiers d'art, ainsi que des boutiques et une galerie de métiers d'art contemporain.

National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living,
Fondation nationale de soutien du niveau de vie des élèves et des étudiants

National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia,
Fondation nationale pour la science, l'enseignement supérieur et le développement technologique de la République de Croatie

How can FEs be formed: The European Foundation can be set up from scratch, by converting a national foundation into a European Foundation or through a merger of national foundations.
Comment créer une FE: Une fondation européenne peut être créée soit ex nihilo, soit par transformation d'une fondation nationale, soit par la fusion de fondations nationales.

The cultural and creative sectors include inter alia architecture, archives, libraries and museums, artistic crafts, audiovisual (including film, television, video games and multimedia), tangible and intangible cultural heritage, design, festivals, music, literature, performing arts, publishing, radio and visual arts.
Les secteurs culturels et créatifs comprennent entre autres l'architecture, les archives, les bibliothèques et les musées, l'artisanat d'art, l'audiovisuel (y compris le cinéma, la télévision, les jeux vidéo et le multimédia), le patrimoine culturel matériel et immatériel, le design, les festivals, la musique, la littérature, les arts du spectacle, l'édition, la radio et les arts visuels.

It appears from the notifications received that 9 Member States focused on the application of a principle of equivalence only (Art. 3 paragraph 1), but did not provide further details in respect of the types of legal effects they attach to previous foreign convictions and at what stage of proceedings (pre-trial, trial stage, execution) these effects apply in their national criminal justice system (Art. 3 paragraph 2): BG, CZ, EE, HU, FR, LU, PL, RO and SK.
Il ressort des notifications reçues que neuf États membres (BG, CZ, EE, HU, FR, LU, PL, RO et SK) se sont concentrés sur l’application du seul principe d’équivalence (article 3, paragraphe 1), mais n’ont pas fourni de renseignements plus détaillés sur la nature des effets juridiques qu’ils attachent aux condamnations étrangères antérieures ni sur le stade de la procédure (phase préalable au procès pénal, procès pénal, exécution) auquel ces effets s’appliquent dans leur système national de justice pénale (article 3, paragraphe 2).

National institutions should also be tools for nation building; tools to strengthen the fabric of our country, where our history, culture, arts and crafts can be displayed as a recognition and celebration of our national identity, which includes all of Canada.
Les institutions nationales devraient être en même temps des moyens d'édification de la nation, des outils de renforcement de la trame nationale où sont exposés notre histoire, notre culture, nos arts et notre artisanat, pour reconnaître et célébrer notre identité nationale, qui s'étend à tout le Canada.

However, visits to the National Art Gallery, a national historic site where the arts and crafts of Australia were wonderfully exhibited, and a boat trip from the Olympic Games site and to the Sidney opera remain highlights.
Toutefois, les principaux faits marquants demeurent une visite au Musée des beaux-arts, une visite à un lieu historique national où sont exposées de magnifiques 9uvres d'art et d'artisanat de l'Australie et un voyage en bateau du site des Jeux olympiques jusqu'à l'Opéra de Sidney.

National Museums of Kenya staff will have been trained to improve cultural displays in the museums and there will be a better knowledge of local arts and crafts among the Kenyan population.
The National Museums of Kenya's staff will have been trained to improve the cultural offer in the Museums and there will be a better knowledge of local arts and crafts among the Kenyan population.