Traduction de «National Gallery Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Gallery Association of Ottawa
Association d'Ottawa de la galerie nationale

Friends of the National Gallery of Canada [ National Gallery Association ]
Les Amis du Musée des beaux-arts du Canada

Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada [ National Gallery of Canada Association ]
Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada [ Association de la Galerie nationale du Canada ]

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

United Nations Correspondents' Association | UNCA [Abbr.]
Association des journalistes auprès de l'ONU

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé

GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association
GNMA = Ginnie Mae = Government National Mortgage Association (centrale de lettre de gage)

Association of Swiss Galleries [ ASG ]
Association des galeries suisses [ AGS ]

ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]
ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]
Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a parliamentary delegation led by the Honourable Chi Wanchun, Chair of the China-Canada Legislative Association of the National People’s Congress of the People's Republic of China.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune d'une délégation parlementaire dirigée par l'honorable Chi Wanchun, président de l'Association législative Canada-Chine de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Catherine Coutelle, member of the National Assembly and chair of the Canada-France Interparliamentary Association.
Je veux signaler aux honorables députés la présence à la tribune de Mme Catherine Coutelle, députée et présidente de l’Association interparlementaire France-Canada.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Zheng Silin, Chairman of the China-Canada Legislative Association of the National People's Congress, People's Republic of China.
Je signale aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Zheng Silin, président de l'Association législative Chine-Canada du Congrès national du peuple, République populaire de Chine.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the Honourable Zheng Silin, Chairman of the China-Canada Legislative Association of the National People's Congress of the People's Republic of China and a parliamentary delegation.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de l'honorable Zheng Silin, président de l'Association législative Chine-Canada du Congrès national du peuple de la République de Chine et d'une délégation parlementaire.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Lü Congmin, Vice-chairman of the National People's Congress Foreign Affairs Committee and Chairman of the China-Canada Legislative Association.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Lü Congmin, vice-président du comité des affaires étrangères du Congrès national du peuple et président de l'Association législative Canada-Chine.

– (IT) Mr President, I am very pleased to inform the House that a particularly important personage, not just for Italy but for Europe as a whole, is in the public gallery: the national chairman of the Italian association of persons incapacitated or injured as a result of accidents at work, who are calling upon Europe to provide security, preventive measures and rehabilitation and to ensure that structural obstacles are removed.
- (IT) Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Salle une présence particulièrement importante, non seulement pour l’Italie mais pour toute l’Europe. Dans la tribune, se trouve le président de l’Association italienne des invalides et des mutilés du travail lesquels demandent à l’Europe sécurité, prévention, réhabilitation, suppression des frontières architectoniques.