Vertaling van "National Grain Trade Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Grain Trade Council
National Grain Trade Council

National Mechanical Contractors Council [ National Mechanical Trade Council ]
National Mechanical Contractors Council [ National Mechanical Trade Council ]

National Foreign Trade Council
National Foreign Trade Council

National Council of Trade Unions | NACTU [Abbr.]
Conseil national des syndicats de l'Afrique du Sud

National Council of Trade Unions
Conseil national des syndicats ouvriers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking it from there, in the United States the position to withdraw an end-use certificate, if Canada withdraws, is supported by the National Association of Export Companies and the National Grain Trade Council out of Washington.
Aux États-Unis, la National Association of Export Companies et le National Grain Trade Council, de Washington, sont d'accord pour renoncer au certificat si le Canada y renonce.

I want to just close by saying that we have a choice, not of freedom to market our own grains versus the Canadian Wheat Board but a choice of a fairly constructed interdependence, which the Canadian Wheat Board offers us, or a complete dependence on the trans-national grain trade.
Je terminerai simplement en disant que nous avons un choix, non entre la liberté de commercialiser nous-mêmes notre grain et la Commission canadienne du blé, mais un choix entre une interdépendance équitablement construite, que la Commission canadienne du blé nous offre, et une dépendance complète à l'égard du négoce transnational.

(2l) Council Decision 2007/317/EC of 16 April 2007 establishing the position to be adopted, on behalf of the Community, within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 has exhausted its effects since its content has been taken up by a successive act.
(2 terdecies) La décision 2007/317/CE du Conseil du 16 avril 2007 définissant la position à adopter, au nom de la Communauté, au Conseil international des céréales en ce qui concerne la prorogation de la convention sur le commerce des céréales de 1995 a épuisé ses effets dès lors que son contenu a été repris par un acte ultérieur.

Council Decision 2007/317/EC of 16 April 2007 establishing the position to be adopted, on behalf of the Community, within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 has exhausted its effects since its content has been taken up by a successive act.
La décision 2007/317/CE du Conseil du 16 avril 2007 définissant la position à adopter, au nom de la Communauté, au Conseil international des céréales en ce qui concerne la prorogation de la convention sur le commerce des céréales de 1995 a épuisé ses effets dès lors que son contenu a été repris par un acte ultérieur.

1. Welcomes the fact that the EU and India committed themselves to strengthening their consultations in the United Nations Human Rights Council and sustaining their dialogue with a view to promoting the universality of human rights at the ninth India-EU Summit on 29 September 2008, as reflected in the published Joint Action Plan; underlines the importance of not separating the developing trade relations between the EU and India from human rights reforms in India, and commends their expansion to include research and cooperation in the areas of decent work, sustainable development and climate change;
1. se félicite du fait que l'UE et l'Inde se sont engagées à intensifier leurs consultations au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à poursuivre leur dialogue afin de faire mieux reconnaître l'universalité des droits de l'homme lors du neuvième Sommet Inde-UE, le 29 septembre 2008, comme cela ressort du plan d'action conjoint qui a été publié; souligne qu'il est important que le développement des relations commerciales entre l'UE et l'Inde ne soit pas dissocié des réformes concernant les droits de l'homme en Inde et se félicite de l'extension des relations à la recherche et à la coopération dans les domaines du travail décent, du développement durable et du changement climatique;

– (DE) Mr President, I rise to speak on behalf of the Group of the Party of European Socialists on the subject of the programme intended to support women’s organisations and has replaced the Budget line that formerly funded only the European women’s lobby – that being the umbrella organisation for some 3 000 women’s organisations in Europe, including the national women’s councils, such as the Deutscher Frauenrat , which has about 11 million individual members in Germany, ranging from church groups to autonomous bodies via political women’s associations and trade unions.
- (DE) Monsieur le Président, j’aborderai, au nom du groupe socialiste, le programme destiné à soutenir les organisations de femmes et remplaçant la ligne budgétaire qui, auparavant, n’octroyait un financement qu’au Lobby européen des femmes. Le Lobby européen des femmes chapeaute environ 3 000 organisations de femmes en Europe, notamment les conseils nationaux de femmes, tels que le Conseil des femmes allemandes, qui compte quelque 11 millions de membres en Allemagne, allant des associations chrétiennes aux groupements autonomes, en passant par des associations politiques féminines et des syndicats.

24. Is concerned at the policy guidelines for the forthcoming WTO negotiations, with priorities for further liberalisation of trade; asks to be fully involved at every stage of the negotiations and for its proposals to be taken into account, particularly on the social, environmental and public health clauses in the trade mechanisms; proposes holding a forum for the Council, Commission, Parliament, the national parliaments, trade union organisations and associaitons before the ministerial meeting in Seattle in November 1999;
24. s'inquiète des orientations dégagées en vue des prochaines négociations de l'OMC qui se fondent prioritairement sur la poursuite de la libéralisation des échanges; demande à être pleinement associé à toutes les étapes des négociations et demande que ses propositions soient prises en compte, notamment sur les clauses sociales, environnementales et sanitaires dans les mécanismes commerciaux; propose l'organisation d'un forum réunissant le Conseil, la Commission, le Parlement européen et les parlements nationaux, les organisations du mouvement syndical et associatif avant la réunion ministérielle de novembre 1999 à Seattle;

Bill Duke and Avery Sahl from Saskatchewan, Jack Gore, John Pearson and Wally Madill from Alberta, Owen McAulay and Jim Leibfried from Manitoba, John Neufeld to provide the national grain trade perspective, all under the able chairmanship of Mr. Tom Molloy from Saskatoon with Murray Cormach from Winnipeg as executive secretary.
Ce sont Bill Dike et Avery Sahl, de la Saskatchewan; Jack Gore, John Pearson et Wally Madill, de l'Alberta; Owen McAulay et Jim Leibfried, du Manitoba; John Neufeld, qui est chargé de veiller à donner une perspective nationale; sous la présidence compétente de Tom Molloy, de Saskatoon; Murray Cormach, de Winnipeg, agissant comme secrétaire exécutif.

The vice-president of tax policy, Robert Green, for the National Foreign Trade Council Inc., 1914, which represents 500 American multinationals doing business in Canada, said in his evidence: ``The investment flow between the two countries is substantial and favours the United States.
Robert Green, vice-président de la politique fiscale au National Foreign Trade Council Inc., 1914, un organisme qui représente 500 multinationales américaines faisant des affaires au Canada, a déclaré ce qui suit: «Le flux des investissements entre les deux pays est énorme et favorise les États-Unis.

The national building trades council has studied every aspect of unemployment insurance and made reasonable, balanced recommendations and the Liberals ignored that.
Le Conseil national des métiers du bâtiment a étudié chaque aspect de l'assurance-emploi et fait des recommandations raisonnables et équilibrées, et les libéraux ont ignoré ces recommandations.