Traduction de «National Institute for Demographic Studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Institute of Demographic Studies
Institut national des études démographiques | Institut national d'études démographiques | INED [Abbr.]

National Institute for Demographic Studies [ INED | French National Demographic Institute ]
Institut national d'études démographiques

Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]
Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]

National Institute for Statistics and Economic Studies [ National Statistics Service ]
Institut National de la Statistique et des Études Économiques [ INSEE | Service National des Statistiques ]

National Institute for Global Strategic Studies
Institut national d'études de stratégie globale

National Institute for Statistics and Economic Studies | INSEE [Abbr.]
Institut national de la statistique et des études économiques | INSEE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will examine together with Member States the best way of launching a comparative European assessment of science and technology studies and careers, and of networking the national institutions that collect the necessary data.
La Commission examinera avec les Etats-membres le meilleur moyen de lancer une évaluation comparative européenne dans le domaine des études et des carrières scientifiques et technologiques, et de mettre en réseau des institutions nationales collectant les données nécessaires.

institutes FDI pilot studies by 20 July 2018, which national authorities will carry out.
lance des études pilotes sur les IDE, d’ici au 20 juillet 2018, qui seront menées par les autorités nationales.

Ms Jégouzo was awarded a Master in European Law (1985) from Paris I Panthéon-Sorbonne University. She was admitted at the French National School for the Judiciary (Ecole nationale de la magistrature) (1987) after studying at the Paris Institute of Political Studies (Sciences Po) (1986).
Titulaire d’une maîtrise en droit communautaire (1985) de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, elle est entrée en 1987 à l’Ecole nationale de la magistrature (1987-1988), après ses études à l’Institut d’études politiques de Paris (1986).

[3] It is even a little ironic that the National Institute on Drug Abuse (NIDA) in the US finances studies that have people smoke when the Institute believes that cannabis is a gateway drug: for example, see the study by Haney, M. et al (1999) “Abstinence symptoms following smoked marijuana in humans” Psychopharmacology, 141; 395-404.
[3] Il est même un peu ironique que le National Institute on Drug Abuse (NIDA) aux USA finance des études qui comportent le fait de faire fumer des gens alors que l’Institut croit que le cannabis est une drogue d’entrée : voir par exemple l’étude de Haney, M. et coll (1999) « Abstinence symptoms following smoked marijuana in humans » Psychopharmacology. 141, pages 395-404.

According to France's national institute for demographic studies, in the year 2000, Colombia had by far the highest violent death rate in the world, with 60.8 violent deaths per 100,000 population.
Selon l'Institut national d'études démographiques français, en 2000, la Colombie détenait la palme internationale, et haut la main, du taux de mortalité violente par 100 000 habitants.

The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT.
L’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir) a apporté son soutien à ce processus en entreprenant une étude en deux parties consistant en deux analyses approfondies des positions des États membres des Nations unies sur la faisabilité, le champ d’application et les paramètres généraux d’un traité sur le commerce des armes.

The Council adopted a Joint Action establishing a European Security and Defence College (ESDC), a network of national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies.
Le Conseil a adopté une action commune instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD), un réseau réunissant des instituts, collèges, académies et institutions nationaux qui, au sein de l'UE, traitent de questions de politique de sécurité et de défense, ainsi que l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne.

In order to examine the range of effectiveness of short-term abatement actions in the Netherlands between 1995 and 2010 the National Institute of Public Health and the Environment (RIVM) conducted a model study (EUROS model).
Afin d'examiner le registre d'efficacité des mesures de réduction à court terme aux Pays-Bas entre 1995 et 2010, l'Institut national de la santé publique et de l'environnement (RIVM) a entrepris une étude à l'aide du modèle EUROS.

The leader organization is Penal Reform International, based in London, which will have as counterparts the Ministries of Justice of the three targeted countries, as well as the National Institute of Legal Studies and the Institute for documentation, information and training in human rights in Morocco; the Institute of Human rights of Beirut Bar, the Lebanese NGOs' forum and the Association Dar El Amal in Lebanon; and The Royal Commission of Human Rights and the Royal Institute for Training of Judges in Jordan.
La responsabilité du projet est confiée à l'organisation Penal Reform International basée à Londres qui travaillera de concert avec les ministères de la justice des trois pays cibles ainsi qu'avec l'Institut national d'études juridiques et l'Institut de documentation, d'information et de formation en matière de droits de l'homme au Maroc, avec l'Institut des droits de l'homme du Barreau de Beyrouth, le Forum des ONG libanaises et l'association Dar El Amal au Liban ainsi qu'avec la Commission royale des droits de l'homme et l'Institut royal de formation des juges en Jordanie.

The ESDC will be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy (ESDP) issues and the European Union Institute for Security Studies.
Le CESD sera organisé sous la forme d'un réseau réunissant des instituts, collèges, académies et institutions nationaux qui, dans l'UE , traitent de questions de politique de sécurité et de défense (PESD), ainsi que l'Institut d'études de sécurité de l'UE.