Traduction de «National Institute for Industrial Property » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Institute for Industrial Property
Institut national de la propriété industrielle

National Institute of Industrial Property
Institut national de la propriété industrielle

Directory of National and Regional Industrial Property Offices
Répertoire des administrations nationales et régionales de la propriété industrielle

national industrial property office
Office national de propriété industrielle

National Institute for Study of Industrial Environments and Risks
Institut national de l'environnement industriel et des risques | INERIS [Abbr.]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The optional EU and national trade mark searches should be complemented by the making available of all-encompassing, fast and powerful search engines for the use of the public free of charge within the context of cooperation between the Office and the central industrial property offices of the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property.
Les recherches facultatives de marques de l'Union européenne et de marques nationales devraient être complétées par une mise à disposition de moteurs de recherche complets, rapides et puissants, utilisables gratuitement par le public, dans le cadre d'une coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

At a time when research-driven solutions are urgently needed and public resources are under pressure, there is a need to leverage the individual investments of Member States to support industry with programmes that allow ambitious and comprehensive industrial developments, and indirectly with an increased integration of national institutional funding and research institutions Different stages of innovation and deployment require proper financing mechanisms.
À une époque où le besoin de solutions issues de la recherche est pressant et les ressources publiques sont restreintes, il faut susciter des investissements individuels des États membres en faveur de l'industrie par des programmes permettant des développements industriels ambitieux et complets, ainsi que, indirectement, par une intégration accrue du financement institutionnel national et des instituts de recherche. Des mécanismes financiers spécifiques pour les différentes étapes de l'innovation et du déploiement doivent être mis en place.

Bulgaria - nationality requirement for industrial property representatives, cadastre service providers and cartographers, in addition to residence requirement for industrial property representatives;
Bulgarie: exigence de nationalité et de résidence pour les représentants de la propriété industrielle, et exigence de nationalité pour les prestataires de services de cadastre et les cartographes;

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property and in order to ensure that consumers looking for such agreements are able to do so confident in the knowledge that the institutions they interact with act in a professional and responsible manner, an appropriately harmonised Union legal framework needs to be established in a number of areas, taking into account differences in credit agreements arising in particular from differences in national and regional immovable property markets.
Pour faciliter l’avènement d’un marché intérieur des contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers fonctionnant sans heurts, tout en garantissant un niveau élevé de protection des consommateurs et afin de garantir que les consommateurs souhaitant souscrire ce type de contrat puissent le faire en toute confiance, en sachant que les prêteurs avec lesquels ils traitent agissent de manière professionnelle et responsable, il est nécessaire de mettre en place un cadre juridique harmonisé de façon appropriée à l’échelle de l’Union dans un certain nombre de domaines, en tenant compte des différences entre les contrats de crédit qui s’expliquent en particulier par des différences régionales et nationales sur les marchés des biens immobiliers.

(20) An Enhanced partnership between the European Patent Office and central industrial property offices of the Member States should enable the European Patent Office to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent European patent application.
(20) Un partenariat renforcé entre l'Office européen des brevets et les services centraux de la propriété industrielle des États membres devrait permettre à l'Office de mettre régulièrement à profit, au besoin, les résultats de toute recherche réalisée par lesdits services sur une demande de brevet national dont la priorité est revendiquée lors du dépôt ultérieur d'une demande de brevet européen.

For example at the 'Institut National de la Proprieté Industrielle', the French national institute of industrial property rights, translations are consulted in only 2 per cent of cases.
Par exemple, à l'Institut national de la propriété industrielle, l'institut national français des droits de propriété industrielle, les traductions sont consultées dans seulement 2% des cas.

Instead of a trade mark holder having to file a whole series of applications with each of the national or regional offices where the holder would like to protect the mark, the holder can obtain protection in all areas with a single procedure, administered by the national or regional industrial property office and the International Bureau of WIPO.
Au lieu de devoir déposer toute une série de demandes auprès de chaque office national ou régional des parties contractantes sur le territoire desquelles il souhaite que sa marque soit protégée, le titulaire peut en obtenir la protection sur tous ces territoires au moyen d'une procédure unique, dont se chargent l'Office de la propriété industrielle national ou régional et le Bureau international de l'OMPI.

ASEAN - 5 OOO OOO ECU Harmonization of industrial standards and quality control The project is intended to promote the development of trade and industry within ASEAN by strengthening the framework of industrial standards codes and by improving the national institutions and industrial methods concerning standardization, testing and quality control.
ASEAN - 5 000 000 ECUS Harmonisation des normes industrielles et des controles de qualite Le projet est destine a promouvoir le developpement du commerce et de l'industrie de l'ASEAN par un renforcement du cadre des codes de normalisation industrielle et par une amelioration des institutions nationales et des moyens industriels dans le domaine de la normalisation, des essais et des controles de qualite.

Bilateral relations In 1986 the Commission launched a highly successful grant scheme to enable young European research scientists (post-docs or engineers) to spend a long period in universities, national institutes or industrial laboratories in Japan.
Relations bilatérales Depuis 1986, la Commission a lancé avec beaucoup de succès un programme de bourses scientifiques pour permettre à de jeunes chercheurs (post doc ou ingénieurs) européens d'effectuer un séjour de longue durée dans des universités, instituts nationaux ou laboratoires industriels japonais.