Vertaling van "National Logistic Command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Logistic Command
Commandement logistique national

multinational logistic commander
commandant logistique multinational

United Nations Humanitarian Response Depot | United Nations Logistics base | UNLB [Abbr.]
Base de soutien logistique des Nations unies | dépôt de matériel d'intervention humanitaire des Nations unies

logistic command
groupement logistique

multinational joint logistic commander
commandant logistique interarmées multinational

Air Force Logistics Command
Air Force Logistics Command

National Contingent Commander [ NCC ]
commandant du contingent national

national territorial commander
autorité territoriale nationale

Division for Logistic Objectives and Command
Division de la conception logistique et de la conduite

Division for the Construction of Fortifications, Command and Logistic Facilities
Division de la construction des ouvrages de conduite, de forteresse et de logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government proposes that the Canadian armed forces provide a mechanized infantry company group, a necessary national command and engineer and logistics support, estimated at 400 personnel.
Toutefois, les Nations Unies nous ont maintenant demandé d'envisager la possibilité d'une participation accrue. Le gouvernement propose que les Forces canadiennes fournissent un groupe-compagnie d'infanterie mécanisée ainsi que l'appui nécessaire sur les plans du commandement national, du génie et de la logistique, estimé à 400 militaires.

They go in with significant capabilities — command and control and logistics, as well as the kinetic capability — and then stabilize the scenario for a follow- on force by the UN that nations could help to build and train, thereby giving the Security Council much more command and control and strategic planning capabilities to run these things.
L'OTAN a beaucoup de puissance, sur les plans du commandement, du contrôle, de la logistique et de la capacité cinétique. Elle pourrait stabiliser la situation, puis passer le flambeau à une force de l'ONU, que les États pourraient aider à construire et à former, ce qui augmenterait de beaucoup le pouvoir du Conseil de sécurité de gérer le commandement, le contrôle et la planification stratégique.

If you could assure me, as a national commander, that in the event I got into trouble there would be national resources to respond and to bring in reinforcements trained in logistics, I'd be very much more comfortable with that.
Si vous pouviez me donner l'assurance, en tant que commandant national, qu'il y aurait des ressources nationales pour me tirer d'embarras au besoin, pour réagir et m'apporter des renforts bien entraînés du point de vue logistique, je serais nettement plus à l'aise.

Technical arrangements shall be concluded with ISAF and Regional Command/Provincial Reconstruction Team (PRT) Lead Nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by Regional Commands and PRTs.
Des arrangements techniques sont conclus avec la FIAS et les pays chefs de file des commandements régionaux/équipes de reconstruction provinciale (PRT) en vue d'un échange d'informations et d'un soutien sur le plan médical, de la sécurité et de la logistique, notamment le logement fourni par les commandements régionaux et les PRT.

Technical arrangements will be sought with ISAF and Regional Command/Provincial Reconstruction Team (PRT) Lead Nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by Regional Commands and PRTs.
Des arrangements techniques seront conclus avec la FIAS et les pays chefs de file des commandements régionaux/équipes de reconstruction provinciale (PRT) en vue d’un échange d’informations et d’un soutien sur le plan médical, de la sécurité et de la logistique, notamment le logement fourni par les commandements régionaux et les PRT.

Technical arrangements will be sought with ISAF and Regional Command/PRT Lead Nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by Regional Commands and PRTs.
Des arrangements techniques seront conclus avec la Force internationale d'assistance à la sécurité et les pays chefs de file des commandements régionaux/PRT en vue d'un échange d'informations et d'un soutien sur le plan médical, de la sécurité et de la logistique, notamment le logement fourni par les commandements régionaux et les PRT.

The Canadian forces currently have 47 personnel deployed in the Central African Republic, including four staff officers attached to a multinational force headquarters, a national logistics and command element, and a signals unit.
Les Forces canadiennes ont actuellement 47 militaires dans ce pays, dont quatre officiers d'état-major qui relèvent du quartier général d'une force multinationale, un élément national de logistique et de commandement et une unité des transmissions.

But is the United Nations capable of providing the field command and logistic support required, or should that come from somewhere else, from a revamped NATO perhaps, or directly from a consortium of those countries that actually supply troops to these operations?
Mais l'ONU est-elle capable d'assurer le commandement sur le terrain et le soutien logistique nécessaires, ou cela devrait-il venir d'ailleurs, par exemple d'un OTAN réorganisé ou directement d'un consortium des pays qui fournissent des troupes pour ces opérations?