Traduction de «National Musical Instrument Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Musical Instrument Fund
Fonds national pour les instruments de musique

Museum of National Musical Instruments from Non-Aligned and Other Developing Countries
Musée des instruments de musique nationaux des pays non alignés et autres pays en développement

The Musical Instrument Bank (Barwick Fund)
La Banque d'instruments de musique (Fonds Barwick)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This funding may come from national budgets, structural funds or other EU funding (such as the Progress microfinance instrument or the Social Innovation Europe initiative) or international grants.
Ce financement peut ainsi provenir de budgets nationaux, de fonds structurels ou autre fonds européens (tels que l’instrument européen de microfinancement Progress et l’initiative Innovation sociale pour l’Europe), ou encore de bourses internationales.

2. Integration of third-country nationals is solely funded within a mainstreaming instrument, such as the European Social Fund (ESF)
2. l'intégration des ressortissants de pays tiers est uniquement financée dans le cadre d'un instrument global, comme le Fonds social européen (FSE).

The initiative will be funded by existing international, EU, national and regional funds and financial instruments, which will be coordinated and complementary.
L'initiative sera financée par des fonds et instruments financiers existant au niveau international, national, régional et au niveau de l'UE, lesquels seront coordonnés et se compléteront.

A number of SME applicants for the SME instrument are already benefitting from the 'Seal of Excellence'-type of approach implemented by some Member States and regions using their own national or regional funding. They recognise the validity of the Horizon 2020 evaluation outcome as a basis for providing alternative funding to those SMEs at local level.
Une série de PME candidates à un financement par l’instrument PME bénéficient déjà de l'approche de type «label d’excellence» que certains États membres et certaines régions ont mise en œuvre en recourant à leurs propres ressources financières nationales ou régionales, reconnaissant la validité des évaluations réalisées dans le cadre d'Horizon 2020 pour procurer un financement alternatif à ces PME au niveau local.

2. A musical instrument that was made within or outside the territory that is now Canada, that is identified with a prominent person, institution or memorable event that relates to the history or national life of Canada, and that has a fair market value in Canada of more than $3,000.
2. Un instrument de musique fabriqué à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire qui constitue aujourd’hui le Canada, lié à une personne de marque, à un établissement ou à un événement mémorable de l’histoire du Canada ou de la société canadienne, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 3 000 $.

However, non-agricultural products (e.g. ceramics, marble, cutlery, shoes, tapestries, musical instruments) do not to date enjoy unitary GI protection at EU level beyond national laws.
Or, à ce jour, les produits non agricoles (par ex. la céramique, le marbre, la coutellerie, les chaussures, la tapisserie ou les instruments de musique) ne bénéficient pas d'une protection unitaire des IG au niveau de l'Union au-delà des législations nationales.

The main themes have been education, regulation, and funding. Regarding education, I fully support the funding of music education in schools, by which I mean access to musical instruments and musical instruction.
En ce qui concerne l'éducation, je soutiens pleinement le financement de l'enseignement de la musique dans les écoles, et je parle ici de l'accès à des instruments de musique et à des cours de musique.

As you know, LAC is not an organization that has a role in funding our national musical industry, nor does LAC play a direct role in terms of composition, performance, and production of Canadian musical culture. However, Library and Archives Canada does occupy an important position in the context of Canada's music industry because of our mandate as a memory institution.
Comme vous le savez, Bibliothèque et Archives du Canada ne joue aucun rôle dans le financement de l'industrie musicale canadienne et ne contribue pas non plus directement à la culture musicale canadienne, que ce soit sur le plan de la composition, de l'exécution et de la production d'oeuvres musicales.

other financial instruments established by Member States and their managing authorities funded by national or regional funds or funded in the context of the operations of the Structural Funds, in accordance with Article 38(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013.
d'autres instruments financiers mis en place par les États membres et leurs autorités de gestion, financés par des fonds nationaux ou régionaux, ou financés dans le cadre des opérations des Fonds structurels, conformément à l'article 38, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 1303/2013.