Traduction de «National Non-destructive Testing Certification Body » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Non-destructive Testing Certification Body
Organisme de certification national en essais non destructifs

American Society of Non-Destructive Testing Certificate
Certificat de l'American Society of Non-Destructive Testing

Non-Destructive Testing - Qualification and Certification of Personnel (ISO 9712:1999, MOD)
Essais non destructifs - qualification et certification du personnel (ISO 9712:1999, MOD)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NRCan national non-destructive testing, or NDT, certification body is a national program within CanmetMATERIALS that has been carrying out its national certification program since 1960.
L'organisme de certification national en essais non destructifs de RNCan est un programme national au sein de CanmetMATÉRIAUX qui exécute son programme pancanadien de certification depuis 1960.

In summary, the CGSB non-destructive testing certification standard is essential in being a fundamental pillar for NRCan to carry out its mandate to ensure the health and safety of Canadians by providing a strong NDT quality focus for the industry.
En résumé, la norme de certification des essais non destructifs de l'ONGC est essentielle puisqu'elle est un des piliers sur lesquels RNCan s'appuie pour exécuter son mandat dans le but d'assurer la santé et la sécurité des Canadiens en fournissant à l'industrie un solide programme END pour assurer la qualité.

The National Research Council, I also believe, is an important tool in our mission to close the innovation gap through its various research institutes, which support a wide range of direct and applied research, such as the non-destructive testing of industrial materials and pollution prevention in the manufacturing process.
Le Conseil national de recherches contribue lui aussi à combler le fossé existant en matière d'innovation, par l'entremise de ses divers instituts qui appuient toute une gamme de projets de recherche directe et appliquée. À titre d'exemple, je mentionne les essais non destructeurs de matériaux industriels et la prévention de la pollution dans les procédés de fabrication.

Natural Resources Canada is involved in the management of a certification program consistent with a CGSB standard, specifically, non-destructive testing.
Ressources naturelles Canada est engagé dans la gestion d'un programme de certification conforme à une norme de l'ONGC, soit les essais non destructifs.

’conformity assessment body‘ means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
«organisme d'évaluation de la conformité» l'organisme qui procède à des activités d'évaluation de la conformité, y compris l'étalonnage, les essais, la certification et l'inspection;

‘conformity assessment body’ means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
«organisme d'évaluation de la conformité», un organisme qui effectue des opérations d'évaluation de la conformité, comme l'étalonnage, les essais, la certification et l'inspection;

’conformity assessment body’ means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
«organisme d'évaluation de la conformité», un organisme qui effectue des opérations d'évaluation de la conformité, comme l'étalonnage, les essais, la certification et l'inspection;

'conformity assessment body' means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
«organisme d'évaluation de la conformité», un organisme qui effectue des opérations d'évaluation de la conformité, comme l'étalonnage, les essais, la certification et l'inspection;

For the purpose of this paragraph, a conformity assessment body shall be a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection accredited in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council .
Aux fins du présent paragraphe, on entend par «organisme d'évaluation de la conformité» un organisme exerçant des activités d'évaluation de la conformité telles que le calibrage, les essais, la certification et l'inspection, accrédité conformément au règlement (CE) nº 765/2008 du Parlement européen et du Conseil .

Mutual Recognition Agreements enable reciprocal recognition of results of conformity assessment. Through an MRA, an exporting party is given the authority to test and certify products against the regulatory requirements of the other party, on its own territory, before exporting. In cases where countries require mandatory third-party certification of specific products, each importing party agrees, under the terms of the MRA, to recognise the tests, certificates and approvals issued by agreed conformity assessment bodies of the exporting party.
Dans les cas où un pays exige la certification obligatoire de produits spécifiques par une tierce partie, chacun des pays importateurs accepte, conformément aux dispositions de l'ARM, de reconnaître les essais, certificats et homologations délivrés par les organismes agréés d'évaluation de la conformité du pays d'exportation.