Traduction de «National Occupational Code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Occupational Code
Code national des professions

UCS Conversion and the Assignment of National Occupational Codes
Conversion à la NGC et attribution des codes nationaux des professions

area code | numbering plan area | NPA | numbering area | dialling code | routing code | home area code | trunk dialling code | national destination code | subscriber trunk dialling code | STD code
indicatif régional | IR | ind. rég. | indicatif de région | indicatif de zone | indicatif téléphonique | code régional

Canadian Commission on Building and Fire Codes [ CCBFC | Associate Committee on the National Fire Code | Associate Committee on National Building Code ]
Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies [ CCCBPI | Comité associé du Code national de prévention des incendies | Comité associé du Code national du bâtiment ]

occupational code
code professionnel

National Occupational Classification | NOC [Abbr.]
Classification nationale des professions | CNP [Abbr.]

national fire codes
codes nationaux du feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every job in Canada has a national occupation code, and from that code we are able to determine the competency levels that a person needs to function at to be proficient in that job.
Au Canada, chaque emploi a un code national de profession, et ce code nous permet de déterminer les niveaux de compétence nécessaires pour qu'une personne soit compétente dans un emploi.

We use the national occupation codes.
Voici l'élément essentiel: nous utilisons les codes nationaux des professions.

In order to provide the occupation, national offices may ask, for the agreed wage or salary group the employee belongs to, the administrative code of the actual job (such codes are available at the local units), and whether employees are insured under wage earners' or salaried employees' pension insurance.
Pour définir la profession, les instituts nationaux peuvent demander, pour le groupe salarial auquel appartient le salarié, le code correspondant au poste de travail (ces codes sont disponibles par unité locale) et si les salariés bénéficient ou non d'une assurance vieillesse.

First of all the electrical and electronic engineers was one category of occupation that they identified, one of those national occupational codes that I was talking about.
Premièrement, la catégorie professionnelle des ingénieurs électriciens et électroniciens était l'une des catégories identifiées.

CAPES has a report function that prints a list of skilled worker applicants by processing stage, by specific national occupational code, or NOC.
Le STIDI comporte une fonction qui permet d'imprimer la liste de tous les travailleurs spécialisés candidats à l'immigration en fonction de l'étape de traitement de leurs demandes, et en fonction de la classification nationale des professions ou CNP.

Each Member State shall develop and promulgate national guidelines for the management of occupational safety and health on board ships that fly its flag, after consultation with representative shipowners’ and seafarers’ organisations and taking into account applicable codes, guidelines and standards recommended by international organisations, national administrations and maritime industry organisations.
Chaque État membre, après consultation des organisations représentatives des armateurs et des gens de mer et en tenant compte des codes, directives et normes applicables recommandées par les organisations internationales, les administrations nationales et les organismes du secteur maritime, élabore et promulgue des directives nationales relatives à la gestion de la sécurité et de la santé au travail à bord des navires battant son pavillon.

Canada's national occupation code lists many kinds of mechanics.
Le Code national des professions donne un longue liste de catégories et mécaniciens.

- the rule preventing foreign nationals from pursuing the occupation of retailer of beverages for consumption on the premises (Code des débits de boissons et des mesures contre l'alcoolisme, Article L 31, decret 55-222 of 8 February 1955, ordonnance No 59-107 of 7 January 1959);
- par l'interdiction faite aux personnes de nationalité étrangère d'exercer la profession de débitant de boissons à consommer sur place (article L. 31 du Code des débits de boissons et des mesures contre l'alcoolisme, décret 55-222 du 8 février 1955, ordonnance nº 59-107 du 7 janvier 1959);