Vertaling van "National Partners in Education Awards Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Partners in Education Awards Program
Programme Prix nationaux de reconnaissance des partenariats en enseignement

National Partners in Education Awards
Prix nationaux de reconnaissance des partenariats en enseignement

RBC Royal Bank Partners in Education Award - Elementary and Secondary School Partnerships
Prix de reconnaissance des partenariats en enseignement de la RBC Banque Royale-pour les partenariats des écoles primaires et secondaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres and the Yarmouth Chamber of Commerce are the winning partnership for Nova Scotia in the Royal Bank partners in education awards category of the Conference Board of Canada's national partners in education awards.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres et la Chambre de commerce de Yarmouth sont, en Nouvelle-Écosse, le partenariat récipiendaire du prix des partenaires en enseignement de la Banque Royale, un des prix nationaux de reconnaissance des partenaires en enseignement offerts par le Conference Board du Canada.

- Programming and action lifecycles that yield more useful and viable results through multi-annual strategies based on a consultation process (between national partners and between the Member States and the Commission).
- une programmation et un cycle de vie des projets assurant une utilité et une viabilité accrues des résultats, au moyen de stratégies pluriannuelles fondées sur un processus de concertation (entre les partenaires nationaux ainsi qu'entre les États membres et la Commission).

In the next programming period, ESF support should be linked even more closely to the policy priorities of the Integrated Guidelines and the EU and national employment and education targets of Europe 2020.
Dans la prochaine période de programmation, il conviendrait d’établir un lien plus étroit entre, d’une part, le concours du FSE et, d’autre part, les priorités d’action des lignes directrices intégrées et les objectifs européens et nationaux en matière d’emploi et d’éducation prévus par «Europe 2020».

To improve the employment opportunities of low-skilled adults in Europe, Member States should put in place pathways for upskilling via a Skills Guarantee established in co-operation with social partners and education and training providers, as well as local, regional and national authorities. Upskilling should be open to people both in-work and out of work.
Pour améliorer les possibilités d’emploi des adultes ayant un faible niveau de compétences en Europe, les États membres devraient mettre en place des filières de relèvement du niveau des compétences au moyen d’une garantie de compétences établie en coopérationavec les partenaires sociaux et les prestataires d’enseignement et de formation, ainsi qu’avec les autorités locales, régionales et nationales Les possibilités de relèvement du niveau des compétences devraient être accessibles à la fois aux travailleurs et aux personnes sans emploi.

The amount of information provided by the national or regional authorities about the participation by the partners in the Monitoring Committees also varied very considerably from one programming documents to another, with some simply noting that the partners were associated.
En ce qui concerne la participation des partenaires aux comités de suivi, le degré d'information fourni par les autorités nationales/régionales est également très variable suivant les documents de programmation, certains se limitant à signaler que les partenaires seront associés, sans plus.

Our 20 or so national partners in education and early childhood development bring together, from across the country, 31 school boards, more than 1,250 services, institutions and organizations, including 400 preschool services that are attended by 30,000 children aged 5 years or younger, as well as 630 primary and secondary schools attended by 146,000 children aged 19 or younger.
En tout et partout, nos quelque 20 partenaires nationaux en éducation et en petite enfance rejoignent 31 conseils scolaires, plus de 1 250 services, établissements et organismes, dont environ 400 services préscolaires fréquentés par 30 000 enfants de moins de 5 ans, ainsi que 630 écoles primaires et secondaires regroupant 146 000 enfants de moins de 19 ans.

Métis Nation of Alberta - Education Award
Métis Nation of Alberta - prix en éducation

The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of four of the five recipients of the Queen Elizabeth Silver Jubilee endowment fund for second language education award program.
Le Président: Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de quatre des cinq bénéficiaires du Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au trône de la reine Élizabeth.

In 1996 he received a Reader's Digest national leadership in education award and in 1987 he won the Alberta human rights award.
En 1996, il a reçu le prix national du leadership en éducation de Reader's Digest et, en 1987, le prix des droits de la personne de l'Alberta.